1
00:00:01,066 --> 00:00:03,600
-Alussa
 oli musiikkia, musiikkia, musiikkia...

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,233
♪ Aika, aika, aika

3
00:00:05,333 --> 00:00:08,900
-"Video jockey" lisättiin
 Websterin sanakirja.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,666
♪ Katso mitä minulle on tapahtunut

5
00:00:12,766 --> 00:00:14,666
– Uusi konsepti on syntynyt.

6
00:00:14,766 --> 00:00:16,700
-♪ No, muistan

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,000
-Haluan MTV:n!

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,733
[ The Bangles'
 "Hazy Shade of Winter" soittaa ]

9
00:00:20,833 --> 00:00:24,033
– Tarjoamme muutakin kuin autoja
 tai viljaa tai MTV:tä.

10
00:00:24,133 --> 00:00:25,466
- Tehdään se.

11
00:00:25,566 --> 00:00:31,300
-Musiikkivideon nousu oli
 popmusiikin pelinvaihtaja.

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,000
-♪ Aika, aika, aika

13
00:00:34,100 --> 00:00:36,566
-Videot olivat mielestäni hienoja.

14
00:00:36,666 --> 00:00:41,000
Lauluista tuli yhä suurempia
kuin he olivat MTV:n takia.

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,866
-♪ Mahdollisuuksia

16
00:00:43,966 --> 00:00:46,533
-MTV:n lumivyöry...

17
00:00:46,633 --> 00:00:50,000
Tarkoitan, se kasvoi niin nopeasti
 kuin eräänlainen virus.

18
00:00:50,100 --> 00:00:51,533
-♪ Ja taivas

19
00:00:51,633 --> 00:00:54,866
♪ On talven utuinen sävy

20
00:00:54,966 --> 00:00:56,000
-Se vain pyyhkäisi kaiken sivuun.

21
00:00:56,100 --> 00:00:58,366
- Videomusiikkia! 24 tuntia vuorokaudessa!

22
00:00:58,466 --> 00:01:00,633
-Tarkoitan itse kaapelia
 räjähti,

23
00:01:00,733 --> 00:01:02,233
[ Pop ]

24
00:01:02,333 --> 00:01:03,533
...ja me räjähtimme
 sen mukana.

25
00:01:03,633 --> 00:01:07,000
♪ Hei, pikkusisko,
 kuka on sinun supermies? ♪

26
00:01:07,100 --> 00:01:10,733
♪ Hei, pikkusisko,
 kuka on se jonka haluat? ♪

27
00:01:10,833 --> 00:01:13,333
♪ Hei, pikkusisko, haulikko

28
00:01:13,433 --> 00:01:17,866
♪ Tämä on mukava päivä
aloita alusta ♪

29
00:01:17,966 --> 00:01:20,233
– Siitä tuli niin valtava
 ja niin voimakas.

30
00:01:20,333 --> 00:01:21,766
Se oli tavallaan
 saat videon MTV:stä,

31
00:01:21,866 --> 00:01:24,466
buumi, siinä se sinulle,
 se on maaginen lippu.

32
00:01:24,566 --> 00:01:27,066
-Yhtäkkiä musiikkia
 oli toinen ulottuvuus,

33
00:01:27,166 --> 00:01:30,733
ja muusikoilla oli uusi tapa
 ilmaista itseään.

34
00:01:30,833 --> 00:01:32,566
♪ 1984

35
00:01:32,666 --> 00:01:37,366
– Sitä oli todella ihana käyttää
 näitä visuaalisia kuvia tavallaan

36
00:01:37,466 --> 00:01:39,733
kehittää merkitystä
 kappaleista.

37
00:01:39,833 --> 00:01:41,433
-♪ 1984
 -♪ Hei, joo

38
00:01:41,533 --> 00:01:44,433
Välittääkseen jotain muuta
 syvyys niissä --

39
00:01:44,533 --> 00:01:46,600
se oli todella kokeellista
 tuolloin.

40
00:01:46,700 --> 00:01:48,366
[ Duran Duranin
"Hungry Like the Wolf" soittaa ]

41
00:01:48,466 --> 00:01:50,300
-♪ Kosketus maahan

42
00:01:50,400 --> 00:01:53,866
♪ Olen metsästämässä,
 Olen perässäsi ♪

43
00:01:53,966 --> 00:01:55,133
- Luulen, että se oli tavallaan

44
00:01:55,233 --> 00:01:56,933
kokonaan uusi modernismin taso,
 tiedätkö?

45
00:01:57,033 --> 00:01:59,700
Se oli uusi tyyli,
 ja keitä nämä ihmiset ovat?

46
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
Nämä ihmiset tulivat tyhjästä.

47
00:02:01,600 --> 00:02:03,333
Duran Duran – keitä he ovat?

48
00:02:03,433 --> 00:02:07,200
-♪ Haluan MTV:ni

49
00:02:07,300 --> 00:02:09,566
– Se oli kulttuurinen ilmiö
 joka muuttui

50
00:02:09,666 --> 00:02:11,066
tapa, jolla näemme musiikin.

51
00:02:11,166 --> 00:02:14,000
-Kun minä kasvoin,
 musiikki oli mitä kuulit ensin

52
00:02:14,100 --> 00:02:15,900
ja ehkä näit myöhemmin.

53
00:02:16,000 --> 00:02:19,633
Nykyään musiikki on sitä mitä he näkevät
ensin ja ehkä kuulla myöhemmin.

54
00:02:19,733 --> 00:02:22,733
♪

55
00:02:25,033 --> 00:02:27,166
♪

56
00:02:27,266 --> 00:02:29,433
- Okei sitten. Kunnossa.

57
00:02:29,533 --> 00:02:33,466
- Se on sinulle F.

58
00:02:33,566 --> 00:02:34,833
- Näillä mennään.

59
00:02:34,933 --> 00:02:37,233
Vielä kerran.

60
00:02:37,333 --> 00:02:39,433
- Heti kun sanon,
 "Oletko varma?"

61
00:02:39,533 --> 00:02:40,633
Da da da -- joo.

62
00:02:40,733 --> 00:02:41,866
-Voi.

63
00:02:43,933 --> 00:02:46,133
-Hal, näin haluan
 tehdä se. Kestää näin.

64
00:02:46,233 --> 00:02:48,266
- Selvä, se on hauskaa aikaa.
 Hauskaa aikaa.

65
00:02:48,366 --> 00:02:49,700
- Näillä mennään.

66
00:02:49,800 --> 00:02:53,800
- Ai, todella?
 -17, ota yksi.

67
00:02:53,900 --> 00:02:55,633
- Tästä tulee vartija.
 - [nauraa]

68
00:02:55,733 --> 00:02:58,933
♪

69
00:03:05,300 --> 00:03:08,600
♪

70
00:03:09,033 --> 00:03:12,166
-♪ Video tappoi radiotähden ♪

71
00:03:12,266 --> 00:03:15,800
-♪ Kuvia tuli
 ja särki sydämesi ♪

72
00:03:15,900 --> 00:03:18,600
-♪ Voi, oi, oi, oi, oi, voi

73
00:03:18,700 --> 00:03:20,466
Olin altistunut
musiikkivideoita

74
00:03:20,566 --> 00:03:21,600
matkoillani Euroopassa.

75
00:03:21,700 --> 00:03:23,733
Olin nähnyt heidät.
 Näin niiden voiman.

76
00:03:23,833 --> 00:03:25,533
-♪ Voi, voi

77
00:03:25,633 --> 00:03:27,233
– Pidin tästä ideasta.

78
00:03:27,333 --> 00:03:29,133
Olin siis yksi kuuden hengen joukkueesta

79
00:03:29,233 --> 00:03:31,233
joka tavallaan kehittyi
 MTV:n käsite.

80
00:03:31,333 --> 00:03:33,700
- Ja katso,
 syntyy uusi käsite.

81
00:03:33,800 --> 00:03:35,733
- Olin elänyt
 Afganistanissa ja Intiassa

82
00:03:35,833 --> 00:03:37,000
8 vuoden ajan,
 palasi Yhdysvaltoihin

83
00:03:37,100 --> 00:03:39,166
yritykseni jälkeen
 tavallaan meni pilalle.

84
00:03:39,266 --> 00:03:40,433
Sitten menin tapaamaan miestä

85
00:03:40,533 --> 00:03:41,900
kuka aikoi juosta
 musiikkikanava.

86
00:03:42,000 --> 00:03:43,233
Sitä ei vielä kutsuttu MTV:ksi.

87
00:03:43,333 --> 00:03:44,433
Hän sanoi: "Etsimme
palkata ihmisiä

88
00:03:44,533 --> 00:03:45,866
joilla ei ole kokemusta
 televisiossa."

89
00:03:45,966 --> 00:03:47,133
-♪ En voi lopettaa tätä

90
00:03:47,233 --> 00:03:49,900
- Emme halua ihmisiä
 PBS:ltä tai NBC:ltä tai CBS:ltä.

91
00:03:50,000 --> 00:03:52,966
-♪ Voi

92
00:03:53,066 --> 00:03:55,100
- Sanoin, että olen
 ei ole kokemusta televisiosta.

93
00:03:55,200 --> 00:03:56,766
Tulin juuri sellaisesta maasta
 ei ollut edes televisiota.

94
00:03:56,866 --> 00:03:58,833
-Televisio?
 -Ei! Tarkista tämä.

95
00:03:58,933 --> 00:04:00,000
-Katso, he palkkasivat minut.

96
00:04:00,100 --> 00:04:02,066
- Hyvät naiset ja herrat,
 rock 'n' roll.

97
00:04:02,166 --> 00:04:04,700
– Tekniikka oli uutta
 koko konsepti oli uusi,

98
00:04:04,800 --> 00:04:07,500
että menet tälle kanavalle,
 ja se oli tämä musiikin maailma.

99
00:04:07,600 --> 00:04:08,733
Alkaa heti,

100
00:04:08,833 --> 00:04:11,266
et koskaan katso musiikkia
 taas samalla tavalla.

101
00:04:11,366 --> 00:04:12,500
Kaikki olivat siis nuoria.

102
00:04:12,600 --> 00:04:14,600
Kukaan ei oikein tiennyt mitä helvettiä
 he tekivät.

103
00:04:14,700 --> 00:04:18,700
Ja musiikillisesti,
 ei ollut videoita.

104
00:04:18,800 --> 00:04:20,933
[ Devon "Whip It" soittaa ]

105
00:04:25,100 --> 00:04:26,633
- Näkisit DEVOn joka tunti

106
00:04:26,733 --> 00:04:28,600
koska he tarvitsivat
 tarpeeksi videoita

107
00:04:28,700 --> 00:04:32,266
täyttää 24 tuntia,
 tiedätkö, ohjelmointi.

108
00:04:32,366 --> 00:04:35,233
-♪ Särje se piiska

109
00:04:35,333 --> 00:04:38,400
♪ Anna menneisyydelle lipsahdus

110
00:04:38,500 --> 00:04:41,266
♪ Astu halkeamaan

111
00:04:41,366 --> 00:04:43,900
♪ Riko äitisi selkä

112
00:04:44,000 --> 00:04:47,366
-Ajattelen niitä 160 videota
 meillä oli, kun menimme lähetykseen;

113
00:04:47,466 --> 00:04:49,700
jotain 35 kappaletta
olivat Rod Stewartin.

114
00:04:49,800 --> 00:04:51,400
♪

115
00:04:51,500 --> 00:04:56,900
-♪ Potkaise kengät pois
 ja istu alas ♪

116
00:04:57,000 --> 00:05:02,366
♪ Löysää sitä
 kaunis ranskalainen mekko ♪

117
00:05:02,466 --> 00:05:07,600
♪ Anna minun kaataa sinut
 hyvä, pitkä drinkki♪

118
00:05:07,700 --> 00:05:12,766
♪ Voi kulta,
 älä epäröi, koska ♪

119
00:05:12,866 --> 00:05:18,633
♪ Tänään on ilta

120
00:05:18,733 --> 00:05:20,933
- Hänellä oli todella tapana pamahtaa
 nämä halvat

121
00:05:21,033 --> 00:05:24,266
takan edessä
 akustisen kitaran kanssa, joo.

122
00:05:24,366 --> 00:05:29,200
-♪ Kukaan ei aio
 pysäytä meidät nyt ♪

123
00:05:29,300 --> 00:05:33,500
-Se oli vain näitä hulluja bändejä
 Englannista.

124
00:05:33,600 --> 00:05:41,400
-♪ Ja minä juoksin,
 Juoksin niin kauas ♪

125
00:05:41,500 --> 00:05:44,733
- Joten oletuksena lopetimme
olla todella edistyksellinen

126
00:05:44,833 --> 00:05:46,533
ja todella tavallaan
 aikaanmme edellä.

127
00:05:46,633 --> 00:05:47,966
-♪ En päässyt pakoon

128
00:05:48,066 --> 00:05:51,600
♪

129
00:05:51,700 --> 00:05:53,433
-Ei ollut ollut
 niin paljon MTV:ssä,

130
00:05:53,533 --> 00:05:56,700
joten mitä tahansa laitat MTV:hen
 aiot tehdä tyylillisesti

131
00:05:56,800 --> 00:05:59,366
aloita luominen...

132
00:05:59,466 --> 00:06:01,466
mitä MTV voisi tehdä.

133
00:06:01,566 --> 00:06:04,366
♪ Jos katsoisin
 kaikkialla maailmassa ♪

134
00:06:04,466 --> 00:06:07,200
♪ Ja niitä on kaikenlaisia
 tytöstä ♪

135
00:06:07,300 --> 00:06:09,933
♪ Mutta tyhjät silmäsi
 näyttävät ohittavan minut ♪

136
00:06:10,033 --> 00:06:12,066
♪ Ja jätä minut
 tanssin itseni kanssa ♪

137
00:06:12,166 --> 00:06:14,900
Kyllä, halusimme työntää
 rajoja

138
00:06:15,000 --> 00:06:17,366
MTV:stä.

139
00:06:17,466 --> 00:06:18,733
Jos osaat järkyttää,

140
00:06:18,833 --> 00:06:21,800
osaat rokata, tiedät
 se on... [ Nauraa ]

141
00:06:21,900 --> 00:06:23,233
♪ Tanssii itseni kanssa

142
00:06:23,333 --> 00:06:25,466
♪ Voi, voi,
 tanssin itseni kanssa ♪

143
00:06:25,566 --> 00:06:27,766
♪ Voi, voi,
 tanssin itseni kanssa ♪

144
00:06:27,866 --> 00:06:31,633
Meillä oli eräänlaisia punkin hybridejä
 tulossa 80-luvulla.

145
00:06:31,733 --> 00:06:34,333
Eräänlainen tie eteenpäin,
 sanoa, saattoi pitää

146
00:06:34,433 --> 00:06:35,700
eräänlainen punkin energia.

147
00:06:35,800 --> 00:06:37,633
Sitä halusin tehdä
 joka tapauksessa musiikillani.

148
00:06:37,733 --> 00:06:39,666
♪

149
00:06:39,766 --> 00:06:41,333
- Se oli hyvin radikaalia
 se energia, kuten, tiedätkö,

150
00:06:41,433 --> 00:06:43,566
voit vain repiä
 jotain silppuavaa.

151
00:06:43,666 --> 00:06:47,366
Se on niin kauheaa, että me...
 me vain poltamme tätä,

152
00:06:47,466 --> 00:06:50,766
ja me teemme jotain sellaista
 et ole koskaan nähnyt sitä ennen.

153
00:06:50,866 --> 00:06:52,933
-♪ Tanssii itseni kanssa

154
00:06:53,033 --> 00:06:55,533
– En koskaan ajatellut itseäni
 punkkina sinänsä,

155
00:06:55,633 --> 00:06:58,700
mutta olin todella, todella
 vaikutti siitä ehdottomasti.

156
00:06:58,800 --> 00:07:00,500
Se oli kuin,
 Leikkasin hiukseni, värjäsin ne.

157
00:07:00,600 --> 00:07:02,566
Se oli eräänlainen lausunto
 sanoa niin

158
00:07:02,666 --> 00:07:04,400
olet ristiriidassa yhteiskunnan kanssa.

159
00:07:04,500 --> 00:07:07,600
♪ Kauniita unia
 on tehty näistä ♪

160
00:07:07,700 --> 00:07:11,466
♪ Kuka minä olen ollakseen eri mieltä?

161
00:07:11,566 --> 00:07:15,266
♪ Matkustan ympäri maailmaa
 ja seitsemän merta ♪

162
00:07:15,366 --> 00:07:17,666
♪ Kaikilla

163
00:07:17,766 --> 00:07:19,200
♪ etsimässä jotain

164
00:07:19,300 --> 00:07:21,400
-"Suloisia unia" -
se oli täysin surrealistista.

165
00:07:21,500 --> 00:07:25,066
Käytimme Buñuelia
 ja Salvador Dalí

166
00:07:25,166 --> 00:07:27,100
ja tiedätkö,
 ranskalaiset elokuvantekijät,

167
00:07:27,200 --> 00:07:29,433
italialaiset elokuvantekijät,
 viitteinä.

168
00:07:29,533 --> 00:07:33,800
Se oli vähän outoa
 tavallaan surrealistinen, vinjetti.

169
00:07:33,900 --> 00:07:35,566
-♪ Jatketaan
 -♪ Pidä pää pystyssä

170
00:07:35,666 --> 00:07:37,566
-♪ Jatketaan
 -♪ Pidä pää pystyssä

171
00:07:37,666 --> 00:07:39,466
-♪ Jatketaan
 -♪ Pidä pää pystyssä

172
00:07:39,566 --> 00:07:41,366
-♪ Jatketaan
 -♪ Pidä pää pystyssä

173
00:07:41,466 --> 00:07:43,333
-♪ Jatketaan
 -♪ Pidä pää pystyssä

174
00:07:43,433 --> 00:07:45,166
-♪ Jatketaan
 -♪ Pidä pää pystyssä

175
00:07:45,266 --> 00:07:47,533
♪

176
00:07:47,633 --> 00:07:51,333
-Se käytti paljon
 visuaaliset työkalut sanoa jotain,

177
00:07:51,433 --> 00:07:53,566
mutta se ei ollut
 pinnallinen lausunto.

178
00:07:53,666 --> 00:07:59,833
Se oli todella syvällinen asia
 se oli enemmän kuin ihon syvä --

179
00:07:59,933 --> 00:08:02,966
päällään miehen puku
 näyttää kaksoselta

180
00:08:03,066 --> 00:08:04,766
vastakkaisen sukupuolen kanssa.

181
00:08:04,866 --> 00:08:09,133
Mun kohortti Eurythmicsissa, molemmat
 meistä olimme kuin tasavertaisia.

182
00:08:09,233 --> 00:08:10,866
Ja katson sitä nyt taaksepäin
 vanhempana naisena,

183
00:08:10,966 --> 00:08:12,500
Katson sitä ja ajattelen

184
00:08:12,600 --> 00:08:17,366
Yritin löytää keinoa
 olla tasa-arvoinen.

185
00:08:17,466 --> 00:08:19,800
- Se ei siis ollut oikeastaan mitään
 kuin pop-video.

186
00:08:19,900 --> 00:08:21,733
Mutta mitä tapahtui,
 MTV oli juuri alkanut

187
00:08:21,833 --> 00:08:25,000
ja he olivat epätoivoisia
että on pelattavaa.

188
00:08:25,100 --> 00:08:26,200
Ja joka kerta kun he näyttivät sen,

189
00:08:26,300 --> 00:08:28,966
kaikki tulivat hulluiksi
 siitä.

190
00:08:29,066 --> 00:08:31,933
Tämä kriittinen massa siis
 alkoi tapahtua.

191
00:08:32,033 --> 00:08:35,766
-♪ Kuka minä olen ollakseen eri mieltä

192
00:08:35,866 --> 00:08:39,299
-Kun Annie ja minä saavuimme
 Amerikassa soittamaan kiertueelle,

193
00:08:39,400 --> 00:08:42,733
kun olimme San Franciscossa,
 Anni ja minä saimme puhelun

194
00:08:42,833 --> 00:08:46,366
ja meille kerrottiin, että olimme
 ykkönen Amerikassa.

195
00:08:46,466 --> 00:08:48,533
Joten olemisesta, tiedätkö,
 todella kokeellinen

196
00:08:48,633 --> 00:08:51,300
ja nähdä itsemme
 enemmän performanssitaideena,

197
00:08:51,400 --> 00:08:53,066
se oli kuin numero yksi
 Amerikassa,

198
00:08:53,166 --> 00:08:56,400
<i>Rolling Stonen kansi,
Annie Newsweekin kannessa.</i>

199
00:08:56,500 --> 00:08:57,933
Ja se oli vain pamaus, tiedätkö,

200
00:08:58,033 --> 00:09:01,433
kaikki avaruudesta
 neljästä viikosta.

201
00:09:01,533 --> 00:09:06,000
- Muistan vain sen sensaation
 maailmani yhtäkkiä tunteestani

202
00:09:06,100 --> 00:09:10,033
kuten näissä elokuvissa kun näet
 hyvin, hyvin pieni

203
00:09:10,133 --> 00:09:13,200
sarjakuva henkilö koputtaa
 <i>valtavalla</i> ovella,

204
00:09:13,300 --> 00:09:15,300
Vuorikuninkaan sali
 tai jotain.

205
00:09:15,400 --> 00:09:18,100
Ja sitten yhtäkkiä...
 [ jäljittelee syvää narisevaa ääntä ]

206
00:09:18,200 --> 00:09:20,966
Tiedätkö, ovi aukeaa.

207
00:09:21,066 --> 00:09:22,766
Ja se on kuin...

208
00:09:22,866 --> 00:09:24,533
♪ Äitini sanoi minulle hyvin

209
00:09:24,633 --> 00:09:26,266
♪ Äitini kertoi minulle vahvasti

210
00:09:26,366 --> 00:09:30,133
♪ Hän sanoi, ole rehellinen itsellesi
 etkä voi mennä pieleen ♪

211
00:09:30,233 --> 00:09:34,300
♪ Mutta on vain yksi asia
 että sinun täytyy ymmärtää ♪

212
00:09:34,400 --> 00:09:37,066
♪ Voit huijata
 veljesi ♪

213
00:09:37,166 --> 00:09:40,566
♪ Mutta älä sekoita
 lähetystyöntekijä ♪

214
00:09:40,666 --> 00:09:41,833
-♪ Voi

215
00:09:41,933 --> 00:09:44,766
-♪ Älä sotke
 lähetystyöntekijä ♪

216
00:09:44,866 --> 00:09:49,133
♪ Älä sekaannu
 lähetystyöntekijä ♪

217
00:09:49,233 --> 00:09:52,266
♪ Älä sekaannu
 lähetystyöntekijä ♪

218
00:09:52,366 --> 00:09:53,500
-♪ Voi oi oi voi
 - Et voinut tulla ulos

219
00:09:53,600 --> 00:09:56,166
ja olla vain tavallinen bändi
 kitaroiden soittaminen.

220
00:09:56,266 --> 00:09:59,833
Menimme todella loppuun asti
 kokeilussa.

221
00:09:59,933 --> 00:10:01,866
Ei mitään tekemistä popmusiikin kanssa.

222
00:10:01,966 --> 00:10:05,400
♪ Mustasilmäinen ilme
 noista Raamatun kirjoista ♪

223
00:10:05,500 --> 00:10:09,100
♪ Hän on mies, jolla on tehtävä,
 minulla on vakava mieli ♪

224
00:10:09,200 --> 00:10:11,566
Kuulen tämän sanan "image" ja minä
 kuulin tämän sanan "image",

225
00:10:11,666 --> 00:10:13,366
"sinun kuvasi, sinun kuvasi,
 sinun kuvasi."

226
00:10:13,466 --> 00:10:14,800
Ja se todella häiritsi minua.

227
00:10:14,900 --> 00:10:17,900
Se tekee edelleen, kun minä
 kuule se -- "sinun kuvasi".

228
00:10:18,000 --> 00:10:21,333
Ja mietin miksi olen niin hämmentynyt
 tällä sanalla "kuva"?

229
00:10:21,433 --> 00:10:27,033
Koska sanoin ei, se ei ole
 minun kuvani. Tämä minä olen.

230
00:10:27,133 --> 00:10:31,400
Mutta samaan aikaan,
 tuo ei ollut aivan totta.

231
00:10:31,500 --> 00:10:33,566
Koska se oli esittely.

232
00:10:33,666 --> 00:10:38,800
♪ Usko, usko, usko,
 usko, usko, usko ♪

233
00:10:38,900 --> 00:10:41,533
- Pidän ajatuksesta, että kun sinä
 tehdä musiikkikappale,

234
00:10:41,633 --> 00:10:45,266
leikit vähän,
 pieni pala teatteria.

235
00:10:45,366 --> 00:10:47,133
Ja se ei välttämättä ole
 sinusta.

236
00:10:47,233 --> 00:10:48,366
Siinä on hahmoja.

237
00:10:48,466 --> 00:10:50,400
Joku laulaa
 kuka varmaan käyttää

238
00:10:50,500 --> 00:10:54,400
yksikön ensimmäinen henkilö, "minä",
 mutta se ei tarkoita, että se olen minä.

239
00:10:54,500 --> 00:10:56,200
Tiedät Bowien
 on erittäin hyvä tässä.

240
00:10:56,300 --> 00:10:59,633
Hän täyttää usein kappaleitaan
 hahmojen kanssa

241
00:10:59,733 --> 00:11:02,133
jotka eivät selvästikään ole hän.

242
00:11:02,233 --> 00:11:08,466
-♪ Yksi valon välähdys
mutta ei tupakointipistoolia ♪

243
00:11:08,566 --> 00:11:10,900
♪ En ole koskaan tehnyt hyviä asioita

244
00:11:11,000 --> 00:11:12,433
En ole koskaan tehnyt
 hyviä asioita.

245
00:11:12,533 --> 00:11:14,033
♪ En ole koskaan tehnyt pahaa

246
00:11:14,133 --> 00:11:16,000
En ole koskaan tehnyt
 huonoja asioita.

247
00:11:16,100 --> 00:11:21,366
♪ En ole koskaan tehnyt mitään
 tyhjästä ♪

248
00:11:21,466 --> 00:11:23,866
♪ Huh-oa-oa
 Huh-oa-oa.

249
00:11:23,966 --> 00:11:27,466
♪ Haluatko kirvesen murtaakseen jään

250
00:11:27,566 --> 00:11:31,400
♪ Haluan tulla alas heti

251
00:11:31,500 --> 00:11:35,166
♪ Tuhkasta tuhkaksi,
 funkista funkyyn ♪

252
00:11:35,266 --> 00:11:38,900
♪ Tiedämme
 Majuri Tom on narkkari ♪

253
00:11:39,000 --> 00:11:41,766
-Yksi Bowien asioista
 tuodaan paikalle,

254
00:11:41,866 --> 00:11:44,533
kuten monet muutkin
 "art rock muusikot"

255
00:11:44,633 --> 00:11:47,400
kuin Roxy Musicin Brian Eno,

256
00:11:47,500 --> 00:11:49,833
Freddie Mercury 1970-luvulla,

257
00:11:49,933 --> 00:11:53,266
he toivat priorisoinnin
 visuaalista populaarimusiikkia.

258
00:11:53,366 --> 00:11:56,966
-♪ Jean genie
 asuu selällään♪

259
00:11:57,066 --> 00:12:00,533
♪ Jean-genie
 rakastaa piipuja ♪

260
00:12:00,633 --> 00:12:04,366
♪ Hän on törkeä,
 hän huutaa ja huutaa ♪

261
00:12:04,466 --> 00:12:07,533
♪ Jean-genie,
 anna itsesi mennä ♪

262
00:12:07,633 --> 00:12:10,566
-David Bowie radikalisoitui
 maskuliinisuus populaarimusiikissa.

263
00:12:10,666 --> 00:12:15,033
Joten hän muutti tapaa
 että ajattelemme sukupuolta,

264
00:12:15,133 --> 00:12:18,400
miesten mahdollisuudet
 osaa tyylillisesti

265
00:12:18,500 --> 00:12:20,066
ilmaista itseään
 populaarimusiikissa.

266
00:12:20,166 --> 00:12:23,100
♪

267
00:12:23,200 --> 00:12:26,300
-♪ Hän istuu kuin mies
mutta hän hymyilee kuin matelija ♪

268
00:12:26,400 --> 00:12:30,233
♪ Hän rakastaa häntä, hän rakastaa häntä,
 mutta vain hetken ♪

269
00:12:30,333 --> 00:12:33,500
♪ Hän naarmuuntuu hiekkaan,
 ei päästä käsistään irti ♪

270
00:12:33,600 --> 00:12:37,600
♪ Hän sanoo olevansa kosmetologi
 ja myy sinulle ravintoa ♪

271
00:12:37,700 --> 00:12:42,000
♪ Ja pitää kaikki kuolleet hiuksesi
 alusvaatteiden meikkaamiseen ♪

272
00:12:42,100 --> 00:12:45,766
♪ Pikku Greenie

273
00:12:45,866 --> 00:12:47,133
♪ Ooh-ooh-ooh

274
00:12:47,233 --> 00:12:50,600
- Kaikessa mielessä David Bowie oli
 niin monen edeltäjä

275
00:12:50,700 --> 00:12:53,233
näistä artisteista MTV:ssä.

276
00:12:53,333 --> 00:12:56,466
He oppivat olemaan rohkeita
 häneltä.

277
00:12:56,566 --> 00:13:00,233
He oppivat lyömään
 toinen persoona.

278
00:13:00,333 --> 00:13:03,233
-♪ Jean-genie,
anna itsesi mennä ♪

279
00:13:03,333 --> 00:13:06,633
-Se oli Bowie, se oli
 Presley, se oli DEVO.

280
00:13:06,733 --> 00:13:07,933
He olivat erittäin
 ammattimuusikot

281
00:13:08,033 --> 00:13:10,066
jotka laittoivat kuvan,

282
00:13:10,166 --> 00:13:12,766
mikä on mitä eniten
 rock 'n' roll on.

283
00:13:12,866 --> 00:13:14,466
♪

284
00:13:14,566 --> 00:13:17,166
- Päivän päätteeksi
 se on showbisnes.

285
00:13:17,266 --> 00:13:19,533
Ketkä ovat suosikkimme
 viihdyttäjiä, koskaan?

286
00:13:19,633 --> 00:13:22,000
James Brown, prinssi,
 David Bowie,

287
00:13:22,100 --> 00:13:26,666
<i>koska</i> he syleilivät...
 razzzle häikäisee.

288
00:13:26,766 --> 00:13:28,200
-Ottaakseen musiikin voiman
 ja laita se yhteen

289
00:13:28,300 --> 00:13:31,133
television voimalla
 oli hieno yhdistelmä.

290
00:13:31,233 --> 00:13:34,300
Ja varmasti näkyi
 sen vahvuus vuotta ennen MTV:tä

291
00:13:34,400 --> 00:13:36,066
ja monella, monella tavalla.

292
00:13:36,166 --> 00:13:40,600
-♪ Anna minun olla varjoissa
 tule laulamaan sinulle ♪

293
00:13:40,700 --> 00:13:45,000
♪ Anna minun unelmoida laulusta
 että voin unelmoida sinulle ♪

294
00:13:45,100 --> 00:13:47,000
MTV on vuosien huipentuma

295
00:13:47,100 --> 00:13:49,866
ja vuosia ja vuosia
 visuaalisista kuvista.

296
00:13:49,966 --> 00:13:51,900
-♪ Anna minun...

297
00:13:52,000 --> 00:13:53,133
- Ensin se oli elokuva...

298
00:13:53,233 --> 00:13:55,566
-♪ Anna minun elää lauluni

299
00:13:55,666 --> 00:13:56,866
-musikaali,

300
00:13:56,966 --> 00:13:58,966
tiedätkö,
 jopa "Ozin velho".

301
00:13:59,066 --> 00:14:01,233
-Hyvä on, herra Ritchie,
 entäs alaspäin

302
00:14:01,333 --> 00:14:02,933
vauvaa rakastaville Supremesille?

303
00:14:03,033 --> 00:14:05,133
- Ja sitten yhtäkkiä
musiikki tulee taloon,

304
00:14:05,233 --> 00:14:08,233
ja sinulla on kasvua
 visuaalinen media kotona.

305
00:14:08,333 --> 00:14:11,500
♪

306
00:14:11,600 --> 00:14:14,066
-♪ Vauva, kulta

307
00:14:14,166 --> 00:14:16,933
♪ Kulta, älä jätä minua

308
00:14:17,033 --> 00:14:20,333
♪ Voi, älä jätä minua

309
00:14:20,433 --> 00:14:23,200
♪ Kaikki yksin

310
00:14:23,300 --> 00:14:25,333
- Näkisin Diana Rossin
 ja The Supremes

311
00:14:25,433 --> 00:14:27,900
näissä kauniissa,
 tyylikkäät vaihtomekot,

312
00:14:28,000 --> 00:14:30,266
tiedätkö, tällä tavalla
 minimalistisia liikkeitä

313
00:14:30,366 --> 00:14:34,333
jonka he kaikki pääsivät sisään
 synkroninen unison, tiedätkö?

314
00:14:34,433 --> 00:14:35,966
Ja heillä oli tämä käytös.

315
00:14:36,066 --> 00:14:39,333
Mutta syy miksi he oppivat
 tehdä niin, koska joku

316
00:14:39,433 --> 00:14:42,633
oli ennakointi sanoa nyt,
 tiedätkö,

317
00:14:42,733 --> 00:14:46,566
kun suoritat sen täytyy olla
 näin ja se toimi.

318
00:14:46,666 --> 00:14:49,333
Mitä tahansa he edustivatkin,
 siinä oli sellaista luontaista

319
00:14:49,433 --> 00:14:54,066
arvokkuus ja kauneus ja eleganssi,
 ja poika, se oli jotain muuta.

320
00:14:54,166 --> 00:14:55,700
♪

321
00:14:55,800 --> 00:14:59,000
-♪ Niin avuttomasti
 -♪ Minne rakkautemme katosi?

322
00:14:59,100 --> 00:15:01,666
-♪ Haluat nyt lähteä
 -♪ Vauva, kulta

323
00:15:01,766 --> 00:15:05,066
-♪ Voi, haluat jättää minut

324
00:15:05,166 --> 00:15:08,533
-Televisio minulle
 oli ikiaikainen.

325
00:15:08,633 --> 00:15:09,933
Minun piti saada tv.

326
00:15:10,033 --> 00:15:13,566
Joten kasvoin Ed Sullivanin kanssa.

327
00:15:13,666 --> 00:15:16,233
Kasvoin kanssa
 Grand Ole Opry.

328
00:15:16,333 --> 00:15:18,533
Milloin tahansa Elvis Presley
olisi päällä

329
00:15:18,633 --> 00:15:20,866
tai James Brown olisi päällä,
 olimme siellä.

330
00:15:20,966 --> 00:15:22,900
Se oli kuin
 naapuruston tapahtuma.

331
00:15:23,000 --> 00:15:25,966
Ihmiset, joilla ei ollut televisiota
 tulisi meidän taloomme,

332
00:15:26,066 --> 00:15:28,466
ja siitä tuli kuin...
 se olisi kuin juhlat.

333
00:15:28,566 --> 00:15:30,233
-♪ Menemme hyppäämään

334
00:15:30,333 --> 00:15:33,933
- Ja sitten tietysti
 sinulla oli Dick Clark

335
00:15:34,033 --> 00:15:37,000
ja "American Bandstand"
 pois Philadelphiasta.

336
00:15:37,100 --> 00:15:38,500
♪ Telineellä

337
00:15:38,600 --> 00:15:40,733
♪ Teline

338
00:15:40,833 --> 00:15:45,233
-Dick Clarkilla oli esitys
 lauantai-iltaisin klo 7.30

339
00:15:45,333 --> 00:15:47,600
ja se tuotiin sinulle
 by Beech-nut Spearmint purukumi,

340
00:15:47,700 --> 00:15:49,166
Muistan sen.
 Ja meillä oli tapana taputtaa

341
00:15:49,266 --> 00:15:51,666
samalla tavalla, mutta hän --
 Se oli kuin kavalkadi,

342
00:15:51,766 --> 00:15:54,300
tiedätkö, kaikenlaisista
 erilaisia tekoja tulossa

343
00:15:54,400 --> 00:15:56,766
ja laulaa heidän laulujaan,
 joten todella näkisit ne.

344
00:15:56,866 --> 00:16:00,333
- ABC-televisiokeskuksesta
 Hollywoodissa -- "Shindig!"

345
00:16:00,433 --> 00:16:04,266
-♪ Minulla on nainen
 niin ilkeä kuin hän voi olla ♪

346
00:16:04,366 --> 00:16:08,900
♪ No, minulla on nainen
 niin ilkeä kuin hän voi olla ♪

347
00:16:09,000 --> 00:16:12,600
♪ No, joskus ajattelen
 hän on melkein ilkeä kuin minä ♪

348
00:16:12,700 --> 00:16:15,533
-"Shindig!" oli todella ensimmäinen
 todellinen rock 'n' roll show

349
00:16:15,633 --> 00:16:16,900
Yhdysvalloissa.

350
00:16:17,000 --> 00:16:18,400
-♪ No, teen sen varmasti hyvin

351
00:16:18,500 --> 00:16:20,433
♪ Minulla on nainen
 niin ilkeä kuin hän voi olla ♪

352
00:16:20,533 --> 00:16:22,533
-♪ Minulla on nainen

353
00:16:22,633 --> 00:16:25,166
♪ Joskus ajattelen
 hän on melkein ilkeä kuin minä ♪

354
00:16:25,266 --> 00:16:27,300
-♪ Minulla on nainen
 - Oho!

355
00:16:27,400 --> 00:16:29,133
– Kaikki oli mustavalkoista.

356
00:16:29,233 --> 00:16:33,666
Nopeat leikkaukset, tiedätkö,
 jotenkin jännittävän näköinen.

357
00:16:33,766 --> 00:16:35,900
Ja "American Bandstand"
 se oli erilaista, tiedätkö,

358
00:16:36,000 --> 00:16:38,533
se oli lasten tanssimista,
 ja se oli erittäin kohteliasta

359
00:16:38,633 --> 00:16:41,166
ja Dick Clark oli

360
00:16:41,266 --> 00:16:42,733
tavallaan, tiedätkö,
 kuten isäsi.

361
00:16:42,833 --> 00:16:44,100
Mutta tämä ei ollut sellaista.

362
00:16:44,200 --> 00:16:45,400
Tämä oli enemmän, tiedätkö

363
00:16:45,500 --> 00:16:47,833
huippuluokan näköisiä
ja tunne.

364
00:16:47,933 --> 00:16:49,966
♪

365
00:16:50,066 --> 00:16:53,500
Sain olemisen keikan
 rytmikitarista

366
00:16:53,600 --> 00:16:56,666
aiheesta "Shindig!" ja äänitimme etukäteen
 suurin osa kappaleista.

367
00:16:56,766 --> 00:16:57,966
Joskus soitimme livenä.

368
00:16:58,066 --> 00:16:59,100
[Yleisö huutaa]

369
00:16:59,200 --> 00:17:00,366
Mutta me nauhoittaisimme musiikin,

370
00:17:00,466 --> 00:17:02,533
ja sitten taiteilijat
 laulaisi livenä.

371
00:17:02,633 --> 00:17:05,533
[ Ukkonen jyrisee ]

372
00:17:11,466 --> 00:17:14,333
[The Rolling Stones
 "Little Red Rooster" näytelmiä ]

373
00:17:14,433 --> 00:17:17,433
[Yleisö huutaa]

374
00:17:25,966 --> 00:17:29,866
-♪ Olen pieni punainen
 kukko, vauva ♪

375
00:17:29,966 --> 00:17:33,933
♪ Liian laiska huutamaan päivän

376
00:17:40,200 --> 00:17:43,933
♪ Olen pieni punainen
 kukko, vauva ♪

377
00:17:44,033 --> 00:17:47,566
♪ Liian laiska huutamaan päivän

378
00:17:57,333 --> 00:18:01,300
♪ Pidän kaiken
 pihalla ♪

379
00:18:01,400 --> 00:18:05,133
♪ Järkyttynyt kaikin tavoin

380
00:18:11,300 --> 00:18:14,366
- Joten pääsit lähelle.

381
00:18:14,466 --> 00:18:17,033
Se antoi sinulle myös järkeä
 tuo bändi eräänlaisena olentona

382
00:18:17,133 --> 00:18:19,933
leikkisä, rento,
 moderni, tyylikäs.

383
00:18:20,033 --> 00:18:21,633
Tiedätkö, sait
 kaikki nämä imagoasiat

384
00:18:21,733 --> 00:18:23,766
mistä tahansa
 he yrittivät tehdä.

385
00:18:23,866 --> 00:18:26,466
-♪ Pehmeäkantinen kirjailija

386
00:18:26,566 --> 00:18:30,100
-♪ Pehmeäkantinen kirjailija
 -♪ Pehmeäkantinen kirjailija

387
00:18:30,200 --> 00:18:36,033
♪

388
00:18:36,133 --> 00:18:38,600
♪ Kyllä, herra tai rouva,
 luetko kirjani? ♪

389
00:18:38,700 --> 00:18:41,833
♪ Kesti vuosia kirjoittaa,
 katsoisitko? ♪

390
00:18:41,933 --> 00:18:44,933
♪ Se perustuu romaaniin
 mies nimeltä Lear ♪

391
00:18:45,033 --> 00:18:47,033
♪ Ja minä tarvitsen työtä
 joten haluan olla ♪

392
00:18:47,133 --> 00:18:50,200
♪ Pehmeäkantinen kirjailija

393
00:18:50,300 --> 00:18:53,966
♪ Pehmeäkantinen kirjailija

394
00:18:54,066 --> 00:18:57,266
-Englannissa jokainen Beatlesin kappale
 oli elokuva.

395
00:18:57,366 --> 00:18:58,300
♪

396
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
Olivatpa he laulaneet
 katolla

397
00:19:00,500 --> 00:19:02,200
vai olivatko ne
 laulaa huoneessa

398
00:19:02,300 --> 00:19:03,200
tai he olivat studiossa,

399
00:19:03,300 --> 00:19:05,066
siellä oli aina
 jotain visuaalista asiaa

400
00:19:05,166 --> 00:19:06,866
lähetetty ympäri maailmaa
 Beatlesille

401
00:19:06,966 --> 00:19:08,533
kun he eivät olleet kiertueella.

402
00:19:08,633 --> 00:19:12,533
-♪ Pehmeäkantinen kirjailija

403
00:19:12,633 --> 00:19:16,333
♪ Pehmeäkantinen kirjailija

404
00:19:16,433 --> 00:19:19,033
-♪ Pehmeäkantinen kirjailija

405
00:19:19,133 --> 00:19:21,233
– Kaikki oli peitetty.
 Kaikki ammuttiin.

406
00:19:21,333 --> 00:19:22,933
Ja kaikki halusivat
 nähdä niitä.

407
00:19:23,033 --> 00:19:24,900
Ja kaikki halusivat nähdä
 kaikki se.

408
00:19:25,000 --> 00:19:27,333
-♪ Tuhat sivua,
 anna tai ota muutama ♪

409
00:19:27,433 --> 00:19:30,533
♪ Kirjoitan lisää
 viikossa tai kahdessa ♪

410
00:19:30,633 --> 00:19:33,166
♪ Voin tehdä siitä pidemmän
 jos pidät tyylistä ♪

411
00:19:33,266 --> 00:19:34,700
♪ Voin vaihtaa sen ympäri

412
00:19:34,800 --> 00:19:38,133
♪ Ja haluan olla
 pehmeäkantinen kirjailija ♪

413
00:19:38,233 --> 00:19:40,066
-Koska heillä oli rahaa
 tehdä se ja heillä oli alusta

414
00:19:40,166 --> 00:19:42,000
saada se sieltä ulos
 ja he olivat, tiedätkö,

415
00:19:42,100 --> 00:19:43,700
siihen aikaan he olivat
 maailmankaikkeuden keskipiste,

416
00:19:43,800 --> 00:19:45,766
joten elokuvantekijät ja kaikki
 halusi liittyä

417
00:19:45,866 --> 00:19:47,166
Beatlesin kanssa.

418
00:19:47,266 --> 00:19:48,800
Joten joku sanoisi: "Hei,
 tehdään musiikkivideo."

419
00:19:48,900 --> 00:19:51,266
-♪ Jos sinun on palautettava se,
 voit lähettää sen tänne ♪

420
00:19:51,366 --> 00:19:54,033
♪ Mutta tarvitsen tauon
 ja haluan olla ♪

421
00:19:54,133 --> 00:19:56,866
♪ Pehmeäkantinen kirjailija

422
00:19:56,966 --> 00:20:01,133
♪ Pehmeäkantinen kirjailija

423
00:20:01,233 --> 00:20:07,500
♪ Pehmeäkantinen kirjailija

424
00:20:07,600 --> 00:20:10,166
- Tiedätkö, niitä oli paljon
 musiikkia ja kuvaa

425
00:20:10,266 --> 00:20:11,833
ja tietysti Beatles

426
00:20:11,933 --> 00:20:16,133
Olin nähnyt kaiken -- kaiken
 mitä Beatles koskaan teki.

427
00:20:16,233 --> 00:20:18,366
Kävin katsomassa "Apua!"
 viikonloppuna se avattiin.

428
00:20:18,466 --> 00:20:19,600
Sitä minäkin harkitsisin

429
00:20:19,700 --> 00:20:22,233
olla yksi ensimmäisistä
 oikeita musiikkivideoita.

430
00:20:22,333 --> 00:20:25,333
- Beatles pääsi siihen mukaan,
 tiedätkö, suhteellisen aikaisin

431
00:20:25,433 --> 00:20:28,500
ei-kerrovilla kappaleilla, jotka
 merkitsi tiettyä tunnetta

432
00:20:28,600 --> 00:20:30,933
ja tietty tyyli,
 ja se antoi sinun tavallaan

433
00:20:31,033 --> 00:20:32,866
arvioi suhteesi uudelleen
 näiden taiteilijoiden kanssa

434
00:20:32,966 --> 00:20:34,366
ja mitä ne olivat
 ja kuvittele ne uudelleen.

435
00:20:34,466 --> 00:20:36,166
- Joskus soitimme heille
 promo leikkeet.

436
00:20:36,266 --> 00:20:39,033
Tiedätkö, Chrysalis, he olivat
 tekee Blondie-promoleikkeitä.

437
00:20:39,133 --> 00:20:41,333
Ja sinä ottaisit ne
 ja näytät heille

438
00:20:41,433 --> 00:20:44,400
radioasemille
 Blondien juhlissa.

439
00:20:44,500 --> 00:20:45,800
♪

440
00:20:45,900 --> 00:20:48,300
Tiedätkö, Blondie, tiedätkö,
Debbie Harry, hän on hämmästyttävä.

441
00:20:48,400 --> 00:20:52,566
-♪ Roikkuu puhelimessa

442
00:20:52,666 --> 00:20:55,833
♪ On hyvä kuulla ääntäsi,
 tiedät, että siitä on niin kauan ♪

443
00:20:55,933 --> 00:20:58,966
♪ Jos en saa puheluitasi,
 sitten kaikki menee pieleen ♪

444
00:20:59,066 --> 00:21:00,166
♪ Haluan kertoa sinulle
 jotain ♪

445
00:21:00,266 --> 00:21:02,466
♪ Olet tiennyt koko ajan

446
00:21:02,566 --> 00:21:08,333
♪ Älä jätä minua roikkumaan
 puhelimessa ♪

447
00:21:08,433 --> 00:21:10,700
Koska olimme kansainvälisiä,

448
00:21:10,800 --> 00:21:15,033
meidän piti tehdä videoita, ja me
 tehnyt videoita ensimmäisestä päivästä lähtien.

449
00:21:15,133 --> 00:21:20,566
Ja videoiden tekeminen osoitteessa
 se kohta oli niin halpa.

450
00:21:20,666 --> 00:21:23,233
- Aluksi se alkoi juuri niin
taidemuoto, koska se oli hauskaa,

451
00:21:23,333 --> 00:21:24,833
se oli kokeellista, se oli
 toinen tapa taiteilijoille

452
00:21:24,933 --> 00:21:26,033
ilmaista itseään

453
00:21:26,133 --> 00:21:28,100
ja se tehtiin melko paljon
 halvalla.

454
00:21:28,200 --> 00:21:30,833
Mutta oikein tehtynä se toimisi
 hämmästyttävän hyvä taiteilijalle.

455
00:21:30,933 --> 00:21:32,866
-♪ Näytä sinulle rakkauteni

456
00:21:32,966 --> 00:21:35,200
♪ Voi, en voi hallita itseäni

457
00:21:35,300 --> 00:21:38,300
– Se oli niin uutta
 perussääntöjä ei ollut.

458
00:21:38,400 --> 00:21:40,233
Muutaman loistokkaan vuoden ajan,

459
00:21:40,333 --> 00:21:45,000
sinulla oli carte blanchea tekemistä
 mitä ikinä voisi ajatellakaan.

460
00:21:45,100 --> 00:21:47,633
Kun sain kutsun tehdä
 "Billie Jean" -video,

461
00:21:47,733 --> 00:21:50,166
Michael Jackson
halusi jotain elokuvallista

462
00:21:50,266 --> 00:21:51,766
jollakin maagisella.

463
00:21:51,866 --> 00:21:55,500
Ja niin näytin hänelle tämän idean
 tästä maagisesta Midas Touchista

464
00:21:55,600 --> 00:21:57,433
tämän yksityisetsivän kanssa
 hänen hännänssään,

465
00:21:57,533 --> 00:22:00,833
ja tehdä jotain vanhojen kanssa
 myös muodikasta elokuvantekoa.

466
00:22:00,933 --> 00:22:03,033
Halusin todella tehdä jotain
 lasilaukuilla, jotka olivat

467
00:22:03,133 --> 00:22:05,400
johon laitat lasin eteen
 kamerasta

468
00:22:05,500 --> 00:22:07,300
ja maalaat osan sarjasta

469
00:22:07,400 --> 00:22:10,200
ja sinulla vain on
 vähän lisää taikuutta siihen.

470
00:22:10,300 --> 00:22:12,600
Tiedätkö, hänen esimiehensä oli sanonut
 viikko ennen,

471
00:22:12,700 --> 00:22:15,100
hän on harjoitellut tanssiliikkeitä
 peilin edessä

472
00:22:15,200 --> 00:22:17,766
joten jätä vähän tilaa
 sitä varten.

473
00:22:17,866 --> 00:22:19,800
Siellä oli kuvakäsikirjoitus
 ja sitten oli vähän

474
00:22:19,900 --> 00:22:22,200
missä se oli kuin, no,
 tässä vain sinä tanssit.

475
00:22:22,300 --> 00:22:25,400
Ja se oli vasta siinä hetkessä
 studiossa, kun kappale

476
00:22:25,500 --> 00:22:29,900
tuli, että näimme
 mitä hän aikoi tehdä.

477
00:22:30,000 --> 00:22:32,600
Ohjasin kameraa
 ja kamera kirjaimellisesti

478
00:22:32,700 --> 00:22:34,800
höyrystynyt minun --

479
00:22:34,900 --> 00:22:37,666
minusta tuleva lämpö
 siinä mitä näin.

480
00:22:37,766 --> 00:22:40,133
Okulaari höyrysi kokonaan.

481
00:22:40,233 --> 00:22:41,700
Hämmästyttävä.

482
00:22:41,800 --> 00:22:44,100
Aluksi MTV sai
 "Billie Jean" -video

483
00:22:44,200 --> 00:22:47,466
ja tuntui, ettei se ollut
 yleisölleen.

484
00:22:47,566 --> 00:22:50,333
Tiedätkö, niitä ei ollut
 mustat artistit MTV:ssä.

485
00:22:50,433 --> 00:22:53,866
MTV oli musiikkitelevisio,

486
00:22:53,966 --> 00:22:59,866
mutta se oli periaatteessa...
 valkoinen...rock-televisio.

487
00:22:59,966 --> 00:23:03,566
Se ei todellakaan ollut <i>
 musiikki</i>-televisio.

488
00:23:03,666 --> 00:23:10,100
-♪ Kaikki katsovat
 nähdäksesi mitä aiot tehdä ♪

489
00:23:10,200 --> 00:23:14,133
♪ Kaikki katsovat sinua

490
00:23:14,233 --> 00:23:15,900
♪ Voi

491
00:23:16,000 --> 00:23:18,533
- Monet varhaiset videot
 soitettiin MTV:llä

492
00:23:18,633 --> 00:23:20,333
olivat rock-videoleikkeitä.

493
00:23:20,433 --> 00:23:23,600
Ja MTV ei välttämättä nähnyt
 itse olla alalla

494
00:23:23,700 --> 00:23:27,133
lähetystyylistä
 populaarimusiikin monimuotoisuus.

495
00:23:27,233 --> 00:23:29,133
-♪ Ota se oikein

496
00:23:29,233 --> 00:23:32,200
– Se oli periaatteessa
 poissulkeva väline.

497
00:23:32,300 --> 00:23:34,766
MTV:n perustajat
 aina kuvitellut

498
00:23:34,866 --> 00:23:38,666
että heidän ensisijainen väestörakenne
 olivat valkoisia miehiä,

499
00:23:38,766 --> 00:23:41,100
um, nuoria miehiä, jotka olivat
 rock-musiikkiin

500
00:23:41,200 --> 00:23:42,766
eikä kuunnellut
 mihinkään muuhun.

501
00:23:42,866 --> 00:23:46,900
-♪ Kaikki ovat menossa
 syvältä päästä ♪

502
00:23:47,000 --> 00:23:49,233
♪

503
00:23:49,333 --> 00:23:53,733
♪ Kaikki tarvitsevat
 toinen mahdollisuus, oh ♪

504
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
– Se oli hyvä pointti.

505
00:23:55,266 --> 00:23:57,533
Sanoisin, että niinä päivinä
 MTV:n formaatti oli...

506
00:23:57,633 --> 00:24:00,366
se oli vähän liian varovainen
ja liian rajoittava.

507
00:24:00,466 --> 00:24:05,300
-♪ Oletko todella
 haluatko satuttaa minua? ♪

508
00:24:05,400 --> 00:24:09,700
♪ Haluatko todella
 saada minut itkemään? ♪

509
00:24:09,800 --> 00:24:13,533
-Mutta mitä sitten tapahtui
 melko nopeasti

510
00:24:13,633 --> 00:24:17,300
voisimmeko pelata Kulttuuriklubia,

511
00:24:17,400 --> 00:24:19,833
kuka pohjimmiltaan oli
 tekee RandB-musiikkia.

512
00:24:19,933 --> 00:24:22,333
Tiedätkö, voisimme soittaa bändejä
 jotka tekivät

513
00:24:22,433 --> 00:24:25,500
mitä mustat taiteilijat tekivät,
 mutta ne olivat valkoisia.

514
00:24:25,600 --> 00:24:27,833
Emmekä pelanneet mustaa
 taiteilijat tekevät samaa.

515
00:24:27,933 --> 00:24:30,733
-♪ Hän on erittäin mutkikas tyttö

516
00:24:30,833 --> 00:24:34,600
♪ Sellaisia joita et
 viedä kotiin äidille ♪

517
00:24:34,700 --> 00:24:37,966
♪ Hän ei koskaan anna
mielesi alas♪

518
00:24:38,066 --> 00:24:41,400
♪ Kun saat hänet
 pois kadulta, voi tyttö ♪

519
00:24:41,500 --> 00:24:46,200
-Rick James oli rock 'n' roll
 taiteilija, joka kuului MTV:hen.

520
00:24:46,300 --> 00:24:49,033
-♪ Hän sanoo, että olen
 hänen kaikkien aikojen suosikkinsa ♪

521
00:24:49,133 --> 00:24:53,266
♪ Kun muutan
 hänen huoneeseensa, se on oikea aika ♪

522
00:24:53,366 --> 00:24:55,233
♪ Häntä ei ole koskaan vaikea miellyttää

523
00:24:55,333 --> 00:24:56,566
♪ Voi ei

524
00:24:56,666 --> 00:24:58,733
♪ Tuo tyttö on nyt aika villi

525
00:24:58,833 --> 00:25:00,266
-♪ Tyttö on superfriikki

526
00:25:00,366 --> 00:25:02,033
-♪ Sellainen tyttö
 luit aiheesta ♪

527
00:25:02,133 --> 00:25:03,766
-♪ New Wave -lehdissä

528
00:25:03,866 --> 00:25:05,866
-♪ Tuo tyttö on aika kinkkinen

529
00:25:05,966 --> 00:25:07,466
-♪ Tyttö on superfriikki

530
00:25:07,566 --> 00:25:09,333
-♪ Haluaisin todella
maistaa häntä ♪

531
00:25:09,433 --> 00:25:10,833
-♪ Joka kerta kun tapaamme

532
00:25:10,933 --> 00:25:13,733
- Hän istuu sivussa
 kuten "Haluan olla alhaalla.

533
00:25:13,833 --> 00:25:16,966
Minulla on sanottavaa, tiedätkö,
 Haluan olla osa tätä...

534
00:25:17,066 --> 00:25:19,933
tämä -- tämä dialogi
 se on menossa."

535
00:25:20,033 --> 00:25:23,466
- Se on outo asia.
 Katson MTV:tä

536
00:25:23,566 --> 00:25:25,466
ja näen kaikki nämä teot,

537
00:25:25,566 --> 00:25:27,700
joillain heistä ei ole
 levysopimukset,

538
00:25:27,800 --> 00:25:29,666
jotkut niistä
 älä myy 9 levyä.

539
00:25:29,766 --> 00:25:31,700
Sitten on tekoja, jotka myyvät
 miljoonia ja miljoonia kopioita

540
00:25:31,800 --> 00:25:36,633
tietueista ja ihmisten halusta
 nähdä heidät, ja meitä ei nähdä.

541
00:25:36,733 --> 00:25:38,800
Ehkä se on iho, jossa olemme.

542
00:25:38,900 --> 00:25:40,366
En näe montaa mustaa videota
 MTV:ssä.

543
00:25:40,466 --> 00:25:42,100
Toivon, että voisimme nähdä enemmän.

544
00:25:42,200 --> 00:25:44,000
-Michael Jackson murtui
 tuo kilpailun este

545
00:25:44,100 --> 00:25:46,266
paineen takia
 että hänen levy-yhtiönsä

546
00:25:46,366 --> 00:25:47,600
tuolloin MTV:ssä,

547
00:25:47,700 --> 00:25:50,366
sanomalla: "Jos et pelaa
 Michael Jacksonin videoita,

548
00:25:50,466 --> 00:25:53,100
et saa muita
 levy-yhtiön videoita."

549
00:25:53,200 --> 00:25:55,733
-CBS siihen aikaan todella
 laita jalka alas

550
00:25:55,833 --> 00:25:58,600
ja todella, tiedäthän
 todella käyttänyt vipuvaikutustaan

551
00:25:58,700 --> 00:26:00,933
saada hänet kiertoon
 ja loppu on historiaa.

552
00:26:01,033 --> 00:26:03,700
– Oli mahtavaa katsottavaa.

553
00:26:03,800 --> 00:26:06,966
Sitten siirryit "Thrilleriin".

554
00:26:07,066 --> 00:26:08,800
Ja se oli kuin
 suurin tapahtuma -

555
00:26:08,900 --> 00:26:10,633
se oli kuin MTV olisi ohjannut sitä
 joka tunti.

556
00:26:10,733 --> 00:26:12,800
Täyspitkä juttu.

557
00:26:12,900 --> 00:26:16,333
-♪ Koska tämä on trilleri

558
00:26:16,433 --> 00:26:18,066
♪ Trilleri-ilta

559
00:26:18,166 --> 00:26:21,500
♪ Ja kukaan ei pelasta sinua
 pedosta, joka on iskemässä ♪

560
00:26:21,600 --> 00:26:24,133
♪ Tiedät, että se on trilleri

561
00:26:24,233 --> 00:26:26,000
♪ Trilleri-ilta

562
00:26:26,100 --> 00:26:29,933
♪ Taistelet henkesi puolesta
 sisällä tappaja, trilleri ♪

563
00:26:30,033 --> 00:26:31,433
- Ja muistan, että olisimme
 äänitys,

564
00:26:31,533 --> 00:26:34,466
ja olisimme kuin,
 "paljonko kello on?"

565
00:26:34,566 --> 00:26:36,233
5-8:00.
 "Okei, odota, odota.

566
00:26:36,333 --> 00:26:38,133
Pysähdymme hetkeksi.
 Meidän täytyy mennä katsomaan sitä."

567
00:26:38,233 --> 00:26:39,766
Ja me istuimme katsomassa koko juttua
 video ja lähdetään,

568
00:26:39,866 --> 00:26:42,066
"Joo, joo, se oli hyvä."
 Sitten äänitimme uudestaan.

569
00:26:42,166 --> 00:26:45,800
"Paljonko kello on?"
 5-9.00. "Okei, odota."

570
00:26:45,900 --> 00:26:49,533
- Tiedätkö, se on tulossa
 televisiota tiettyyn aikaan

571
00:26:49,633 --> 00:26:52,300
ja ihmiset ovat virittäytymässä siihen
 nähdäksesi tämän ensiesityksen

572
00:26:52,400 --> 00:26:55,866
niin kuin he tekisivät,
 mennä katsomaan elokuva teatteriin.

573
00:26:55,966 --> 00:26:59,400
-♪ Sitten mikä tahansa ghoul
 uskaltaisiko koskaan yrittää ♪

574
00:26:59,500 --> 00:27:01,633
- Istun vain täällä tuntikausia
odottaa Michael Jacksonia

575
00:27:01,733 --> 00:27:04,566
tulla, mutta sillä välin,
 Minua esitellään

576
00:27:04,666 --> 00:27:08,000
miehille töissä ja -- ja --
 Teeskentelijät

577
00:27:08,100 --> 00:27:12,600
ja koko joukko
 metallimusiikkia ja rock-musiikkia

578
00:27:12,700 --> 00:27:16,066
sekä syntetisaattoripoppia ja punk rockia
 ja tiedäthän...

579
00:27:16,166 --> 00:27:17,966
Ja he pelaavat sitä
 ja uudestaan.

580
00:27:18,066 --> 00:27:22,166
Joten yhtäkkiä olen asiantuntija
 oletuksena popmusiikissa.

581
00:27:22,266 --> 00:27:24,433
-Syy "Thrillerille" on
 pituus on se syy

582
00:27:24,533 --> 00:27:27,100
Halusin sen olevan
 teatteri lyhyt.

583
00:27:27,200 --> 00:27:29,000
Se oli lyhyt.

584
00:27:29,100 --> 00:27:32,566
Ja minä halusin sen olevan
 teattereissa.

585
00:27:32,666 --> 00:27:34,566
Itse asiassa se katkeaa edelleen
 sydämeni

586
00:27:34,666 --> 00:27:36,533
että <i>valtaosa</i> ihmisistä

587
00:27:36,633 --> 00:27:39,500
olen nähnyt "Thrillerin"
 tämä iso, tiedätkö.

588
00:27:39,600 --> 00:27:42,766
-Michael Jackson pystyi
 murtamaan nuo seinät.

589
00:27:42,866 --> 00:27:47,466
Olivatpa seinät mitkä tahansa
 perustettiin MTV:n alussa,

590
00:27:47,566 --> 00:27:49,033
siitä, kuka olisi tulossa
 yleisöä

591
00:27:49,133 --> 00:27:52,833
MTV:lle tulevaisuutta varten,
 oli suuri käännekohta,

592
00:27:52,933 --> 00:27:55,666
ja sitten se työnsi
 seinät alas

593
00:27:55,766 --> 00:27:58,866
ja siitä tuli mitä MTV sitten tuli.

594
00:27:58,966 --> 00:28:01,800
– Se muuttaa koko käsityksen
 siitä, mikä on mahdollista

595
00:28:01,900 --> 00:28:05,400
aikakauden mustalle taiteilijalle
musiikkivideosta.

596
00:28:05,500 --> 00:28:06,800
- Vaikka sen alkuaikoina
 kanava

597
00:28:06,900 --> 00:28:09,333
vältti vakavasti mustaa musiikkia
 ja jopa syytettiin

598
00:28:09,433 --> 00:28:10,800
musiikillisesta rasismista,
 -♪ Huh!

599
00:28:10,900 --> 00:28:13,766
se tajusi myöhemmin voiman
 ja genren tärkeys

600
00:28:13,866 --> 00:28:17,566
ja toi rapin massoihin
 erittäin onnistuneen esityksen kanssa

601
00:28:17,666 --> 00:28:18,733
"Joo! MTV Raps."

602
00:28:18,833 --> 00:28:20,266
-Joo, tehdään tämä.
 Tehdään tämä.

603
00:28:20,366 --> 00:28:22,333
♪ Olen DJ Jazzy Jeff
 -♪ Ja joo, minä olen prinssi

604
00:28:22,433 --> 00:28:24,833
♪ Ja olen valmis Rock C
 --♪ Odota, riko tämä

605
00:28:24,933 --> 00:28:26,200
♪ Haluamme päästää kaikki
 tiedä missä se on ♪

606
00:28:26,300 --> 00:28:27,466
♪ Se on tässä

607
00:28:27,566 --> 00:28:29,033
-♪ Hei! MTV Raps

608
00:28:29,133 --> 00:28:32,233
-♪ Laatikko, laatikko, laatikko
 sinulle, sinulle ♪

609
00:28:32,333 --> 00:28:33,600
♪ Tuore, tuore

610
00:28:33,700 --> 00:28:37,666
- Ensimmäinen rap-video
 pelataan MTV:ssä

611
00:28:37,766 --> 00:28:41,866
oli levy nimeltä "Rock Box",
 joka oli ensimmäisellä albumillamme.

612
00:28:41,966 --> 00:28:46,200
Ja tuolloin ainoa muu
 iso, valtava musta taiteilija

613
00:28:46,300 --> 00:28:47,866
oli Michael Jackson.

614
00:28:47,966 --> 00:28:52,933
Kun tulimme mukaan,
 se oli mitä helvettiä tämä on?

615
00:28:53,033 --> 00:28:55,200
-♪ Taiteilijoita kuultiin,
 mutta en ole koskaan nähnyt ♪

616
00:28:55,300 --> 00:28:57,100
♪ Kunnes MTV osui paikkaan

617
00:28:57,200 --> 00:28:59,200
♪ Oikein ja sitten ja siellä,
 ihmiset tulivat tietoisiksi ♪

618
00:28:59,300 --> 00:29:01,600
♪ Se hip hop oli jotain
 melko goottilainen ♪

619
00:29:01,700 --> 00:29:03,633
-♪ Ennätykset menivät kultaa
 ja sanoitukset lihavoituivat ♪

620
00:29:03,733 --> 00:29:04,866
[Sireeni itkee]
 ♪ Väkivallasta tuli

621
00:29:04,966 --> 00:29:06,100
♪ pääaihe

622
00:29:06,200 --> 00:29:09,433
♪

623
00:29:09,533 --> 00:29:10,433
-♪ Lyö minua

624
00:29:10,533 --> 00:29:12,433
-Koska hip hop
 oliko tämä uusi genre,

625
00:29:12,533 --> 00:29:14,266
yksi, jossa
 vastustajia oli paljon

626
00:29:14,366 --> 00:29:15,933
joka epäili sen pitkäikäisyyttä,

627
00:29:16,033 --> 00:29:18,333
joka kyseenalaisti sen politiikan
 tai sen viesti,

628
00:29:18,433 --> 00:29:20,566
"Joo! MTV Raps"
 tavallaan legitimoitu

629
00:29:20,666 --> 00:29:22,233
taidemuoto monille ihmisille.

630
00:29:22,333 --> 00:29:23,600
Ja se pystyi...
 tärkeintä,

631
00:29:23,700 --> 00:29:25,766
se lähetti näitä kappaleita
 joka on ehkä tallennettu

632
00:29:25,866 --> 00:29:29,700
eräässä osassa Yhdysvaltoja,
ja teki niistä yhtäkkiä eräänlaisia

633
00:29:29,800 --> 00:29:32,633
valtakunnallisesti saatavilla tavalla
 se oli välitöntä.

634
00:29:32,733 --> 00:29:35,333
– Se tuli selväksi
 MTV:tä ohjaaville ihmisille

635
00:29:35,433 --> 00:29:38,166
että kaikki tämä musiikki on
 ristipölytyksestä.

636
00:29:38,266 --> 00:29:41,800
Kyse ei ole mistään rodusta
 tai uskontunnustus tai tyyli,

637
00:29:41,900 --> 00:29:44,200
kyse on tästä melansista.

638
00:29:44,300 --> 00:29:49,833
[ Madonnan "Borderline"
 pelaa]

639
00:29:49,933 --> 00:29:51,433
- Siellä oli niitä taiteilijoita

640
00:29:51,533 --> 00:29:53,866
oli katsonut
 pari vuotta MTV:tä,

641
00:29:53,966 --> 00:29:57,566
olivat keksineet itsensä
 kuvan kanssa,

642
00:29:57,666 --> 00:30:01,633
ja tietävät tulevaisuutensa
 riippui siitä, onko heillä

643
00:30:01,733 --> 00:30:04,066
jonkinlainen kuva,
olipa se miten he pukeutuivat

644
00:30:04,166 --> 00:30:06,100
tai jopa asenne
 heidän musiikistaan.

645
00:30:06,200 --> 00:30:08,100
Sitä ajateltiin alkaen
 visuaalinen näkökulma.

646
00:30:08,200 --> 00:30:10,866
-♪ Jotain tiellä
 rakastat minua ♪

647
00:30:10,966 --> 00:30:13,033
♪ Älä anna minun olla

648
00:30:13,133 --> 00:30:16,466
-MTV:llä on hyvin vähän
 naisartisteja siinä vaiheessa

649
00:30:16,566 --> 00:30:18,166
ja minä puhun
 MTV:n ihmisille,

650
00:30:18,266 --> 00:30:21,333
ja minä sanon Madonna, Madonna,
 Madonna, Madonna, Madonna,

651
00:30:21,433 --> 00:30:22,766
Madonna, Madonna, Madonna,
 Madonna, Madonna,

652
00:30:22,866 --> 00:30:26,533
koska Madonna voisi olla
 suuri MTV-artisti.

653
00:30:26,633 --> 00:30:28,366
-♪ Tee aloittamasi loppuun

654
00:30:28,466 --> 00:30:31,233
♪ Kun rakastat minua
tule alas♪

655
00:30:31,333 --> 00:30:35,233
– He ymmärsivät sen nopeasti
 Madonna voisi olla valtava tähti,

656
00:30:35,333 --> 00:30:37,200
ja he hyppäävät.

657
00:30:37,300 --> 00:30:42,166
Ja varsinkin kun Mary Lambert
 toimittaa "Borderline".

658
00:30:42,266 --> 00:30:46,066
-Jeff Ayeroff sanoi minulle,
 Tiedätkö, siellä on tämä tyttö

659
00:30:46,166 --> 00:30:48,266
ja luulen, että hän tulee olemaan
 todella iso

660
00:30:48,366 --> 00:30:50,766
ja ostan sinut
 lentolippu New Yorkiin

661
00:30:50,866 --> 00:30:52,733
ja voit tavata hänet.

662
00:30:52,833 --> 00:30:54,200
En ollut koskaan kuullut Madonnasta.

663
00:30:54,300 --> 00:30:56,233
En tuntenut ketään, jolla olisi ollut
 koskaan kuullut Madonnasta

664
00:30:56,333 --> 00:30:59,266
ja hän antoi minulle, tiedätkö,
 tämä levy kuunneltavaksi.

665
00:30:59,366 --> 00:31:00,700
En tiennyt mitä odottaa.

666
00:31:00,800 --> 00:31:02,433
En tiennyt
 miltä hän näytti.

667
00:31:02,533 --> 00:31:04,200
Hän kuulosti mustalta tytöltä.

668
00:31:04,300 --> 00:31:07,833
♪ Jatka vain
 työntää rakkaani ♪

669
00:31:07,933 --> 00:31:11,333
♪ Yli rajan

670
00:31:11,433 --> 00:31:14,466
-Musiikkivideoiden kanssa hän oli
 todella tavallaan tulossa ulos

671
00:31:14,566 --> 00:31:17,733
ja näyttää meille
 mitä se kaikki voisi olla.

672
00:31:17,833 --> 00:31:21,266
Ja hän käytti MTV:tä yhtä paljon
 kun he käyttivät häntä.

673
00:31:21,366 --> 00:31:22,666
-Hei. [nauraa]

674
00:31:22,766 --> 00:31:25,000
- Joten mitä olet tehnyt?
 Mitä sinulle tapahtuu?

675
00:31:25,100 --> 00:31:27,266
– Työskentelen uuden albumin parissa
 Nile Rodgersin kanssa.

676
00:31:27,366 --> 00:31:29,733
Olemme työskennelleet menneisyyden puolesta
 kaksi kuukautta ja vapautan

677
00:31:29,833 --> 00:31:32,566
ensimmäinen single, joka on
nimeltä "Kuin neitsyt"

678
00:31:32,666 --> 00:31:34,200
kesäkuun ensimmäisellä viikolla.

679
00:31:34,300 --> 00:31:37,900
- Menen Mary Lambertin luo ja sanon
 tässä on laulu "Like a Virgin".

680
00:31:38,000 --> 00:31:39,966
-Jeff oli aina, tiedätkö,
 olet haastatellut häntä,

681
00:31:40,066 --> 00:31:44,700
Jeff ajaa aina asioita,
 eikä hän ole koskaan tyytyväinen

682
00:31:44,800 --> 00:31:48,600
ensimmäinen ideasi tai hän aina
 tietää, että pystyt parempaan

683
00:31:48,700 --> 00:31:50,266
jos työskentelet sen parissa vähän.

684
00:31:50,366 --> 00:31:52,033
Hän on mahtava...
 hän on todella hieno työskennellä -

685
00:31:52,133 --> 00:31:54,300
taiteilijana,
 hänen kanssaan on niin hienoa työskennellä.

686
00:31:54,400 --> 00:31:58,266
Kirjoitin siihen käsikirjoituksen,
 mutta kyse oli vain hänestä

687
00:31:58,366 --> 00:32:01,666
jolla on kaksi poikaystävää ja yksi
 heistä oli sielukkaita ja köyhiä,

688
00:32:01,766 --> 00:32:05,266
ja toinen onnistui
 ja rikas ja

689
00:32:05,366 --> 00:32:07,533
hän on kuin: "Miksi et...
 sinun täytyy ajatella isommin."

690
00:32:07,633 --> 00:32:11,633
"Sinun täytyy ajatella, hm
 isommasta ideasta.

691
00:32:11,733 --> 00:32:13,666
Haluan ottaa tämän
 seuraavaan vaiheeseen."

692
00:32:13,766 --> 00:32:16,233
Joten keksin vain samanlaisen
 mahdottomin asia

693
00:32:16,333 --> 00:32:18,166
Voisin ehkä kuvitella.

694
00:32:18,266 --> 00:32:21,900
En koskaan, koskaan arvannut sitä
 he ostaisivat sen.

695
00:32:22,000 --> 00:32:24,266
Otetaan hänet
 gondolissa tanssimassa.

696
00:32:24,366 --> 00:32:26,966
"Venetsiassa?"
 Ja minä olen kuin "Joo, Venetsiassa!"

697
00:32:27,066 --> 00:32:30,133
Ja kaikki sanovat: "Joo!
 Mennään Venetsiaan."

698
00:32:30,233 --> 00:32:31,700
Joten menimme Venetsiaan.

699
00:32:31,800 --> 00:32:35,366
-♪ Selvisin
 erämaa ♪

700
00:32:35,466 --> 00:32:40,633
♪ Jotenkin selvisin

701
00:32:40,733 --> 00:32:46,300
♪ En tiennyt kuinka hukassa olin
 kunnes löysin sinut ♪

702
00:32:46,400 --> 00:32:47,900
- Siis kuin porukka
 iloisista pilailijoista,

703
00:32:48,000 --> 00:32:50,066
menemme Venetsiaan, Italiaan.

704
00:32:50,166 --> 00:32:52,500
Rakkain muistoni
 istuu veneessä

705
00:32:52,600 --> 00:32:54,466
jossa Madonna laulaa...
 koska olemme menossa

706
00:32:54,566 --> 00:32:59,666
pienten siltojen alla --
 "Ankka, ankka."

707
00:32:59,766 --> 00:33:03,366
-♪ Kyllä, saat minut tuntemaan

708
00:33:03,466 --> 00:33:07,800
♪ Kiiltävä ja uusi...hei

709
00:33:07,900 --> 00:33:11,366
♪ Kuin neitsyt

710
00:33:11,466 --> 00:33:15,100
♪ Kosketti
ensimmäistä kertaa ♪

711
00:33:15,200 --> 00:33:18,133
– Se oli romanttisin osa
 videoliiketoiminnasta

712
00:33:18,233 --> 00:33:22,633
Voisin muistaa, tiedätkö,
 ja se video vain räjähti.

713
00:33:22,733 --> 00:33:25,000
Se oli kuin pyhä liitto,
 tiedätkö?

714
00:33:25,100 --> 00:33:28,200
♪ Kaikki rakkaani, poika

715
00:33:28,300 --> 00:33:31,500
Vuonna 1985, kun Madonna oli
 valmistautumassa kiertueelle,

716
00:33:31,600 --> 00:33:32,833
kuin hän oli -- hän oli iso,

717
00:33:32,933 --> 00:33:35,133
mutta se ei ollut niin
 hän on Madonna.

718
00:33:35,233 --> 00:33:38,000
Meitä pyydettiin avaamaan
 hänelle, emmekä koskaan olleet

719
00:33:38,100 --> 00:33:39,900
todella ollut kiertueella
 ja niin olemme siellä,

720
00:33:40,000 --> 00:33:43,366
ja jokainen esitys sillä kiertueella,
 kuten sanotaan, että kiertue alkoi täältä

721
00:33:43,466 --> 00:33:46,933
ja päättyi tähän, jokainen paikka sai
 isompi ja isompi ja isompi.

722
00:33:47,033 --> 00:33:48,500
Niinkuin he vaihtaisivat
 paikka.

723
00:33:48,600 --> 00:33:51,400
Kuten, ei, et -- et voi
 pelata teatterissa,

724
00:33:51,500 --> 00:33:53,433
sinun täytyy pelata
 amfiteatterissa.

725
00:33:53,533 --> 00:33:54,466
Et voi pelata sisällä
 amfiteatteri,

726
00:33:54,566 --> 00:33:55,900
sinun täytyy pelata
 areenalla.

727
00:33:56,000 --> 00:34:01,200
Kuten joka päivä, tiedätkö,
 500 000 ihmistä lisää

728
00:34:01,300 --> 00:34:02,966
kuullut siitä, kuka Madonna oli.

729
00:34:03,066 --> 00:34:06,633
-♪ Kuulen äänesi

730
00:34:06,733 --> 00:34:10,966
♪ Se on kuin enkeli huokaisi

731
00:34:11,066 --> 00:34:12,933
♪ Minulla ei ole vaihtoehtoa

732
00:34:13,033 --> 00:34:16,633
♪ Kuulen äänesi

733
00:34:16,733 --> 00:34:19,066
♪ Tuntuu lentävältä

734
00:34:19,166 --> 00:34:21,066
– Melkein joka kerta kun oli
 Madonnan video,

735
00:34:21,166 --> 00:34:23,533
siellä oli kiistaa --
 melkein jokainen.

736
00:34:23,633 --> 00:34:25,666
Muistan kerran videon,
 "Kuin rukous", kun se saapui

737
00:34:25,766 --> 00:34:27,800
ja hän oli juuri tehnyt
 iso mainoskampanja

738
00:34:27,900 --> 00:34:30,166
Pepsi-Colalle ja mielestäni
 he maksoivat hänelle 10 miljoonaa dollaria

739
00:34:30,266 --> 00:34:32,699
tai jotain ja muistan
 istuu siellä ja katsoi sitä

740
00:34:32,800 --> 00:34:34,866
tämän kaverin kanssa
 kuka oli markkinoija

741
00:34:34,966 --> 00:34:37,166
Pepsi-Colasta,
 hän sattui olemaan toimistossani,

742
00:34:37,266 --> 00:34:39,166
ja niin me molemmat näimme sen
 samaan aikaan.

743
00:34:39,266 --> 00:34:43,033
Hän sanoi tämän, hänen reaktionsa oli
 "Voi ei. Siellä menee työni."

744
00:34:43,133 --> 00:34:47,166
-♪ Elämä on mysteeri

745
00:34:47,266 --> 00:34:51,533
♪ Kaikkien on seisottava yksin

746
00:34:51,633 --> 00:34:56,266
♪ Kuulen sinun kutsuvan nimeäni

747
00:34:56,366 --> 00:35:00,433
♪ Ja se tuntuu kodilta

748
00:35:00,533 --> 00:35:04,233
- Hän taiteilijana ei halunnut
 olla kahlaamassa mitään näistä.

749
00:35:04,333 --> 00:35:06,600
Hän näki sen vain...
 sensuurina.

750
00:35:08,066 --> 00:35:10,533
-M...T...V,

751
00:35:10,633 --> 00:35:13,300
anna sen... repiä!

752
00:35:13,400 --> 00:35:17,466
"Thrillerin" vuosi
 oli ensimmäinen MTV Awards.

753
00:35:17,566 --> 00:35:20,233
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

754
00:35:20,333 --> 00:35:23,800
- Isäntäsi,
 hyvät naiset ja herrat,

755
00:35:23,900 --> 00:35:28,600
Bette Midler ja Dan Aykroyd!

756
00:35:28,700 --> 00:35:30,466
- Vaimoni ja minä istuimme
 eturivissä

757
00:35:30,566 --> 00:35:32,366
Radio City Music Hallissa.

758
00:35:32,466 --> 00:35:34,433
Danny Aykroyd ja Bette Midler
 olivat isäntiä.

759
00:35:34,533 --> 00:35:38,066
Ja me istumme tässä rivissä
 Diana Rossin, Cherin kanssa

760
00:35:38,166 --> 00:35:39,400
Tina Turner, luulen.

761
00:35:39,500 --> 00:35:42,433
Yritän ajatella,
 mutta kaikki nämä diivat.

762
00:35:42,533 --> 00:35:44,300
Ja Madonna tulee ulos.

763
00:35:44,400 --> 00:35:45,866
Kukaan ei ollut koskaan kuullut hänestä.

764
00:35:45,966 --> 00:35:48,533
Ja hän pyöri ympäriinsä
 lavalla,

765
00:35:48,633 --> 00:35:50,000
enkä kerro kuka,

766
00:35:50,100 --> 00:35:52,933
vaan joku
 todella legendaarinen sanoi,

767
00:35:53,033 --> 00:35:56,000
"Katso hyvä.
 Emme koskaan näe häntä enää."

768
00:35:56,100 --> 00:35:59,066
-♪ Älä estä minua nyt,
 ei tarvitse vetää henkeäni ♪

769
00:35:59,166 --> 00:36:03,566
♪ Voin jatkaa ja jatkaa ja jatkaa

770
00:36:03,666 --> 00:36:06,833
♪ Kun valot sammuvat,
 eikä ketään ole jäljellä ♪

771
00:36:06,933 --> 00:36:10,500
♪ Voin jatkaa ja jatkaa ja jatkaa

772
00:36:10,600 --> 00:36:13,033
♪ Anna se minulle

773
00:36:13,133 --> 00:36:14,500
♪ Joo

774
00:36:14,600 --> 00:36:17,700
♪ Kukaan ei näytä minulle kuinka

775
00:36:17,800 --> 00:36:20,400
- Hän oli tavallaan
 Meidän jumalallinen neiti M, Madonna.

776
00:36:20,500 --> 00:36:23,633
Syntyimme tavallaan klo
 samaan aikaan ja tiedätkö,

777
00:36:23,733 --> 00:36:25,600
hän oli täydellinen
 videotaiteilija

778
00:36:25,700 --> 00:36:27,566
joka voisi keksiä itsensä uudelleen.

779
00:36:27,666 --> 00:36:29,900
Hän laittoi rahaa
 ja mieti tätä.

780
00:36:30,000 --> 00:36:33,833
-♪ Ei koskaan kestä
 ja sitten sen täytyy pudota ♪

781
00:36:33,933 --> 00:36:35,333
- Madonna loi minut.

782
00:36:35,433 --> 00:36:38,466
Hän loi kaltaisiani miehiä, hän loi
 MTV jossain määrin

783
00:36:38,566 --> 00:36:41,600
koska hän ymmärsi
 hänen tekemänsä voimasta.

784
00:36:41,700 --> 00:36:44,366
-♪ Anna minulle bassolinja

785
00:36:44,466 --> 00:36:48,300
-Erityisesti Madonna
 jonka koko brändi taiteilijana

786
00:36:48,400 --> 00:36:50,133
on olla kameleontti
 ja olla proteali

787
00:36:50,233 --> 00:36:51,400
ja muuttaa itseään jatkuvasti.

788
00:36:51,500 --> 00:36:54,100
Hän vain muutti kokonaisuuden
 käsitys henkilöllisyydestäsi

789
00:36:54,200 --> 00:36:56,500
levyttävänä artistina
 on yksittäinen ja kiinteä.

790
00:36:56,600 --> 00:36:59,700
-♪ Älä estä minua nyt,
 ei tarvitse vetää henkeäni ♪

791
00:36:59,800 --> 00:37:02,866
♪ Voin jatkaa ja jatkaa ja jatkaa

792
00:37:02,966 --> 00:37:05,900
- Kun pääset MTV:hen, niin pääset
 no, sinun täytyy tehdä paremmin.

793
00:37:06,000 --> 00:37:07,366
Ja varsinkin
taiteilijan egolle.

794
00:37:07,466 --> 00:37:09,600
Taiteilijan ego on kuin...

795
00:37:09,700 --> 00:37:10,966
jokainen kirjoittamani laulu
 täytyy olla parempi

796
00:37:11,066 --> 00:37:13,333
kuin viimeksi kirjoittamani kappale.
 Jokainen video, joka minun on tehtävä,

797
00:37:13,433 --> 00:37:14,766
sen on oltava parempi
 kuin edellinen video.

798
00:37:14,866 --> 00:37:17,833
Sinulla on siis moninaisuus
 molempien äänen yhdistelmistä

799
00:37:17,933 --> 00:37:19,300
ja visuaalinen paine.

800
00:37:19,400 --> 00:37:21,266
– Väkeä oli paljon
 kuka ei halunnut tehdä sitä,

801
00:37:21,366 --> 00:37:25,233
paljon vanhempia taiteilijoita.

802
00:37:25,333 --> 00:37:27,200
Bruce Springsteen jonkin aikaa.

803
00:37:27,300 --> 00:37:28,733
Yleinen valitus oli
 he eivät halunneet

804
00:37:28,833 --> 00:37:32,100
korjata ihmisten käsitykset,
 että tämä on tarina.

805
00:37:32,200 --> 00:37:36,833
♪

806
00:37:36,933 --> 00:37:41,033
– Se muutti ihmisten huomion.

807
00:37:41,133 --> 00:37:42,666
Ja nyt heillä vain oli
 jotain muuta

808
00:37:42,766 --> 00:37:44,000
joihin heidän piti keskittyä.

809
00:37:44,100 --> 00:37:45,533
"Voi luoja,
 Minun täytyy tehdä video."

810
00:37:45,633 --> 00:37:48,333
Tiedätkö, Tom Petty on pahamaineinen
 koska vihaat videoiden tekemistä.

811
00:37:48,433 --> 00:37:49,600
-♪ Hei

812
00:37:49,700 --> 00:37:52,533
♪ Älä tule tänne
 ei enää ♪

813
00:37:52,633 --> 00:37:57,333
- Muistan, että minulla oli ennätys
 jolla oli viisi hittiä.

814
00:37:57,433 --> 00:38:01,333
Ja minun piti tehdä viisi videota.

815
00:38:01,433 --> 00:38:02,700
♪ Olen luovuttanut

816
00:38:02,800 --> 00:38:03,933
-♪ Lopeta

817
00:38:04,033 --> 00:38:06,300
– Siitä tuli toinen työ.

818
00:38:06,400 --> 00:38:07,466
- ♪ Oho

819
00:38:07,566 --> 00:38:08,833
-♪ Olen luovuttanut

820
00:38:08,933 --> 00:38:12,133
-♪ Lopeta
 -♪ Odotellessa enää

821
00:38:12,233 --> 00:38:15,166
Eikä vain minun tarvinnut tehdä
 viisi videota,

822
00:38:15,266 --> 00:38:19,933
ne tuli kalliiksi
 ja levy-yhtiö

823
00:38:20,033 --> 00:38:23,233
maksaisi vain ehkä
 puolet kuluista.

824
00:38:23,333 --> 00:38:26,133
Joten kulutan miljoonia

825
00:38:26,233 --> 00:38:29,266
siihen mennessä kun olen tehnyt, tiedäthän
 viisi, kuusi videota.

826
00:38:29,366 --> 00:38:31,833
♪

827
00:38:31,933 --> 00:38:37,600
♪ Älä tule tänne
 ei enää ♪

828
00:38:37,700 --> 00:38:43,800
♪ Älä tule tänne
 ei enää ♪

829
00:38:43,900 --> 00:38:46,233
♪ En tunne sinua enää

830
00:38:46,333 --> 00:38:51,066
Suurin valitus minulla
 sen kanssa se todella oli

831
00:38:51,166 --> 00:38:55,766
naulasi elokuvan
 lauluun.

832
00:38:55,866 --> 00:39:00,500
♪ Mitä tahansa etsit

833
00:39:00,600 --> 00:39:01,633
♪ Hei!

834
00:39:01,733 --> 00:39:04,166
Kukaan ei kuule
 "Älä tule tänne enää"

835
00:39:04,266 --> 00:39:07,266
eikä näe
"Liisa Ihmemaassa."

836
00:39:07,366 --> 00:39:09,300
♪ Olen luovuttanut, lopeta

837
00:39:09,400 --> 00:39:11,600
Paitsi minä.

838
00:39:11,700 --> 00:39:13,900
-MTV, kuten David Bowie
 ja Madonna,

839
00:39:14,000 --> 00:39:17,233
tiesivät, että heidän piti muotoilla
 ja muuttaa ja muuttaa ja muuttaa,

840
00:39:17,333 --> 00:39:19,066
mikä on,
 jos ajattelet sitä,

841
00:39:19,166 --> 00:39:22,466
se on psyyke
 nuoresta ihmisestä.

842
00:39:22,566 --> 00:39:24,466
-Uusia konsertteja, uusia vieraita...
 -VJ.

843
00:39:24,566 --> 00:39:25,933
-...Uusia erikoistarjouksia.

844
00:39:26,033 --> 00:39:30,466
Aina löytyy jotain uutta
 MTV, 24 tuntia vuorokaudessa kaapelitelevisiossa.

845
00:39:30,566 --> 00:39:33,133
- Liikaa?
 -Liika ei koskaan riitä.

846
00:39:33,233 --> 00:39:36,433
Ja heti kun MTV tulee mukaan
 nopeasti leikatuilla videoillaan,

847
00:39:36,533 --> 00:39:38,700
ja sen erilainen
eräänlainen elämäntapa

848
00:39:38,800 --> 00:39:40,766
ja sen VJ:t
 ja kaikki nuo tavarat,

849
00:39:40,866 --> 00:39:44,066
sieltä tulee
 kyllästyspiste.

850
00:39:44,166 --> 00:39:49,300
Joten kun yhtäkkiä
 hidasta, teet sen käännöksen,

851
00:39:49,400 --> 00:39:52,433
ja sanot: "Nyt jotain
 täysin erilainen."

852
00:39:52,533 --> 00:39:53,933
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

853
00:39:54,033 --> 00:39:56,566
Tässä on intiimi ilme
 Eric Claptonissa.

854
00:39:56,666 --> 00:39:59,400
[ Hurraa ja suosionosoitukset jatkuvat ]

855
00:39:59,500 --> 00:40:02,166
Keitä jotkut ihmiset Englannissa
 kutsua Jumalaa.

856
00:40:02,266 --> 00:40:04,000
"Eric Clapton irrotettu."

857
00:40:04,100 --> 00:40:05,266
Mikä nero juttu.

858
00:40:05,366 --> 00:40:07,933
[ Hurraa ja suosionosoitukset jatkuvat ]

859
00:40:08,033 --> 00:40:09,833
- Tiedätkö, muistan sen Ericin
 oli vähän hermostunut

860
00:40:09,933 --> 00:40:12,766
ennen tuota esitystä.

861
00:40:12,866 --> 00:40:15,766
Olet tottunut pelaamaan
 suuret areenat tai stadionit,

862
00:40:15,866 --> 00:40:18,733
ja se on jotenkin helppoa
 piiloutua siihen massaan.

863
00:40:18,833 --> 00:40:20,066
-Paljon kiitoksia.

864
00:40:20,166 --> 00:40:21,800
[Suosionosoituksia]

865
00:40:21,900 --> 00:40:25,333
-Mutta kun olet edessä
 sata ihmistä, ehkä

866
00:40:25,433 --> 00:40:27,400
siinä huoneessa,
 ja sinut riisutaan,

867
00:40:27,500 --> 00:40:29,166
sinulla ei ole
 kovaääniset vahvistimet,

868
00:40:29,266 --> 00:40:33,566
se olet vain sinä
 ja akustinen instrumenttisi,

869
00:40:33,666 --> 00:40:35,833
sinun täytyy tulla ylös
 tavaroiden kanssa, kulta.

870
00:40:35,933 --> 00:40:38,133
♪

871
00:40:38,233 --> 00:40:43,200
-♪ Mitä aiot tehdä
 kun jäät yksinäiseksi? ♪

872
00:40:43,300 --> 00:40:48,366
♪ Kukaan ei odota
 vierelläsi ♪

873
00:40:48,466 --> 00:40:53,533
♪ Olet juossut
 ja piilossa liian kauan ♪

874
00:40:53,633 --> 00:40:57,266
♪ Tiedät, että se on vain
 typerä ylpeytesi ♪

875
00:40:57,366 --> 00:40:59,433
♪ Layla

876
00:40:59,533 --> 00:41:01,366
Kun aloitin nauhoituksen
 tässä maassa

877
00:41:01,466 --> 00:41:05,133
Yardbirdin kaltaisten ihmisten kanssa
 ja minut esiteltiin,

878
00:41:05,233 --> 00:41:06,500
kuten studiossa
 jossa on paljon mikrofoneja,

879
00:41:06,600 --> 00:41:09,566
jokainen vahvistin, jokainen
 instrumentissa oli mikrofoni päällä,

880
00:41:09,666 --> 00:41:12,233
se oli kaikki --
 siitä oli tullut niin monimutkaista

881
00:41:12,333 --> 00:41:14,933
ja hienostunut, että se oli
 lähes mahdotonta

882
00:41:15,033 --> 00:41:16,800
kuulla enää huoneen,
 tiedätkö?

883
00:41:16,900 --> 00:41:19,733
Ja sinä -- ihmiset olivat
 tehosteiden lisääminen.

884
00:41:19,833 --> 00:41:22,766
♪ Yritti antaa sinulle
 lohdutus ♪

885
00:41:22,866 --> 00:41:26,100
Joten olin aina menossa
 yksinkertaisuus omassa työssäni,

886
00:41:26,200 --> 00:41:28,300
jos voin, ja matkani oli
 aina noin

887
00:41:28,400 --> 00:41:30,200
menee joka tapauksessa taaksepäin.

888
00:41:30,300 --> 00:41:34,866
♪ Kuin hölmö,
 Rakastuin sinuun ♪

889
00:41:34,966 --> 00:41:38,333
♪ Muutit koko maailmani
 ylösalaisin ♪

890
00:41:38,433 --> 00:41:41,566
♪ Layla

891
00:41:41,666 --> 00:41:46,466
- Hän teki esityksen ajattelematta
 sen julkaisemisesta CD-levynä,

892
00:41:46,566 --> 00:41:50,866
ja niin kun etiketti sanoi,
 "Miksi emme julkaise tätä?"

893
00:41:50,966 --> 00:41:52,400
Hän ei halunnut tehdä sitä.

894
00:41:52,500 --> 00:41:56,533
♪ Rakas, älä helpota
 huolestunut mieleni ♪

895
00:41:56,633 --> 00:41:59,266
-Tein videoita Ericille,
ja ne olivat aika hyviä,

896
00:41:59,366 --> 00:42:01,166
mutta he eivät olleet
 läpimurtovideoita.

897
00:42:01,266 --> 00:42:02,566
♪ Ota kaikki irti
 tilanne ♪

898
00:42:02,666 --> 00:42:04,766
-Eric teki sen vasta
 "irrotettu"

899
00:42:04,866 --> 00:42:07,500
että Ericin ura
 nousi vain pilviin.

900
00:42:07,600 --> 00:42:10,466
-♪ Tule hulluksi

901
00:42:10,566 --> 00:42:11,800
♪ Älä sano

902
00:42:11,900 --> 00:42:17,433
-"Eric Clapton irrotettu"
 myy 5 miljoonaa kappaletta.

903
00:42:17,533 --> 00:42:18,900
- Ch...

904
00:42:19,000 --> 00:42:20,133
-Eikö olekin outoa?
 En ole koskaan ennen käyttänyt,

905
00:42:20,233 --> 00:42:21,333
mutta ne ovat paljon kevyempiä
 kuin tikkuja...

906
00:42:21,433 --> 00:42:24,100
- Tarkista, tarkista, tarkista, tarkista,
 tarkista, tarkista.

907
00:42:24,200 --> 00:42:25,400
-MTV oli tarpeeksi voimakas
 tuolloin

908
00:42:25,500 --> 00:42:27,300
että et sanonut heille ei.

909
00:42:27,400 --> 00:42:29,600
Et voi kuvitella
 mikä ilmasto silloin oli.

910
00:42:29,700 --> 00:42:31,133
Se oli niin erilaista.

911
00:42:31,233 --> 00:42:34,166
-Voimmeko jatkaa tätä?
 Olemme tunnin myöhässä.

912
00:42:34,266 --> 00:42:36,133
- Tiedätkö, luulen
 se oli kuin pop-radio,

913
00:42:36,233 --> 00:42:39,966
Tiedätkö, 50-luvulla
 ja tavaraa payolalla.

914
00:42:40,066 --> 00:42:44,566
Jos et pelannut palloa,
 tiedätkö, onnea.

915
00:42:44,666 --> 00:42:45,733
- Mitä me teemme?

916
00:42:45,833 --> 00:42:48,300
- He kuulevat
 jonkinlainen surina tästä.

917
00:42:48,400 --> 00:42:50,933
-Ja bändi, joka ei ehkä ole
 haluat tehdä sen.

918
00:42:51,033 --> 00:42:52,266
- Onko Scott valmis nyt?

919
00:42:52,366 --> 00:42:54,066
- Siellä on johto,
 siellä on levy-yhtiö

920
00:42:54,166 --> 00:42:56,300
joka sanoo: "Sinun on tehtävä tämä."

921
00:42:56,400 --> 00:42:58,266
-Kyllä.
 -Okei, olen täällä.

922
00:42:58,366 --> 00:42:59,566
-Okei, olemme valmiita.

923
00:42:59,666 --> 00:43:03,000
-Kurt näki sen sellaisena
 mielenkiintoista tekemistä,

924
00:43:03,100 --> 00:43:06,866
kokeiluna, kertaluonteisena.

925
00:43:06,966 --> 00:43:09,733
- [Bleep] te kaikki. Tämä on
 illan viimeinen laulu.

926
00:43:09,833 --> 00:43:11,266
[Naurua]

927
00:43:11,366 --> 00:43:14,566
- Kukaan ei tehnyt sitä samalla tavalla
 minkä tahansa uramahdollisuuden.

928
00:43:14,666 --> 00:43:16,733
Siinä oli intohimoa
 ja energia, mitä jokainen

929
00:43:16,833 --> 00:43:20,900
teki, koska se oli kaikki
 pelaamisen jännityksen vuoksi.

930
00:43:21,000 --> 00:43:22,066
[Kitaran viritys]

931
00:43:22,166 --> 00:43:27,066
-Scott, miten epävirillään
 onko lauluni?

932
00:43:27,166 --> 00:43:30,466
- Ei enempää kuin normaalisti.
 - Tarkoittaa mitä?

933
00:43:30,566 --> 00:43:31,966
- Ei hätää.

934
00:43:32,066 --> 00:43:34,200
- Vannoko Jumalalle?

935
00:43:34,300 --> 00:43:37,900
- Luulen, että he päättivät tehdä joitain
 kappaleita, jotka eivät olleet alkuperäisiä,

936
00:43:38,000 --> 00:43:41,233
vaikka MTV silloin
 oli kuin "soita hittejä,

937
00:43:41,333 --> 00:43:42,933
soita hittejä, soita hittejä."

938
00:43:43,033 --> 00:43:46,266
-♪ Männissä, mäntyissä

939
00:43:46,366 --> 00:43:49,466
♪ Missä aurinko
 älä koskaan loista ♪

940
00:43:49,566 --> 00:43:51,566
♪ Vahistuisin

941
00:43:51,666 --> 00:43:56,200
♪ koko yön

942
00:43:56,300 --> 00:43:59,800
♪ Tytöni, tyttöni

943
00:43:59,900 --> 00:44:02,966
♪ Minne menet?

944
00:44:03,066 --> 00:44:09,733
♪ Olen menossa minne
 kylmä tuuli puhaltaa ♪

945
00:44:09,833 --> 00:44:13,466
♪ Männissä, mäntyissä

946
00:44:13,566 --> 00:44:16,400
♪ Aurinko ei paista

947
00:44:16,500 --> 00:44:21,466
♪ Ja minä vapisen

948
00:44:21,566 --> 00:44:25,066
♪ Kokonaisuus

949
00:44:25,166 --> 00:44:26,133
[ Hengittää ]

950
00:44:26,233 --> 00:44:28,400
♪ Yön läpi

951
00:44:28,500 --> 00:44:30,166
♪ -ough-ough-ough-ough

952
00:44:30,266 --> 00:44:31,600
♪ -ough-ough-ough-ough

953
00:44:31,700 --> 00:44:34,100
♪ -ough-ough-ough-ough

954
00:44:34,200 --> 00:44:36,233
♪

955
00:44:36,333 --> 00:44:39,200
-Se laulu näytti
 kaikki tuska

956
00:44:39,300 --> 00:44:41,766
jonka Kurt kävi läpi.

957
00:44:41,866 --> 00:44:46,500
♪

958
00:44:46,600 --> 00:44:48,233
- Minulla on edelleen vilunväreet
 ajatella sitä.

959
00:44:48,333 --> 00:44:53,000
♪

960
00:44:53,100 --> 00:44:56,600
-Ja Kurt rakasti, miten se tuli ulos.

961
00:44:56,700 --> 00:44:58,133
Mikä on todella tärkeää

962
00:44:58,233 --> 00:45:01,066
koska myöhemmin kun he laittoivat
 se on ennätys,

963
00:45:01,166 --> 00:45:04,800
se ei julkaissut mitään
 josta hän ei olisi pitänyt.

964
00:45:04,900 --> 00:45:08,100
Se oli itse asiassa -- hän rakasti sitä.

965
00:45:08,200 --> 00:45:12,233
Kurtin kuoleman jälkeen, kun se oli
 päätti laittaa sen pois

966
00:45:12,333 --> 00:45:18,966
albumina, ne voimat, jotka ovat
käski minun remiksoida sen CD:tä varten.

967
00:45:19,066 --> 00:45:26,233
Täytynee palata asiaan
 ja miksaa se uudelleen hänen kuolemansa jälkeen...

968
00:45:26,333 --> 00:45:27,633
oli kummitus.

969
00:45:27,733 --> 00:45:30,866
♪ Männissä, mäntyissä

970
00:45:30,966 --> 00:45:34,033
♪ Missä aurinko
 älä koskaan loista ♪

971
00:45:34,133 --> 00:45:41,333
♪ Vahistuisin
 koko yön ♪

972
00:45:41,433 --> 00:45:43,266
-TV on tehokkain
 myynninedistämistyökalu

973
00:45:43,366 --> 00:45:45,233
joka on koskaan tehty

974
00:45:45,333 --> 00:45:48,633
ja ajanjaksoksi,
 MTV oli parhaimmillaan

975
00:45:48,733 --> 00:45:52,166
paljastaa uutta musiikkia
 ja pelaa sitä paljon

976
00:45:52,266 --> 00:45:55,200
ja herättää jännitystä
 alalla.

977
00:45:55,300 --> 00:45:58,900
Se oli vahvin aika
 levy-yritys oli koskaan nähnyt.

978
00:45:59,000 --> 00:46:00,600
-Bruno, veljesi on täällä.
 - Mitä hän sanoi?

979
00:46:00,700 --> 00:46:03,933
-Hei?!
 -♪ Tee jotain hullua

980
00:46:04,033 --> 00:46:07,600
- Ota selvää mitä tapahtuu...
 -Kun ihmiset lakkaavat olemasta kohteliaita.

981
00:46:07,700 --> 00:46:09,733
Voisitko saada puhelimen?
 -Ja ala todellisuudeksi.

982
00:46:09,833 --> 00:46:11,133
-"Tosi maailma".

983
00:46:11,233 --> 00:46:14,833
-Jos laitat MTV:n päälle nyt,
 onnea musiikkivideon näkemiseen.

984
00:46:14,933 --> 00:46:18,366
-Tänä tiistaina, voiko kukaan
 sammuttaa Tonyn ja Madisonin tulen?

985
00:46:18,466 --> 00:46:20,166
-Tarkoitan kauan sitten,
 MTV aloitti

986
00:46:20,266 --> 00:46:23,866
tehdä alkuperäistä ohjelmointia
 se ei ollut vain musiikkivideo.

987
00:46:23,966 --> 00:46:28,133
-Onko tämä kana mitä minulla on
 vai onko tämä kala?

988
00:46:28,233 --> 00:46:34,033
Tiedän, että se on tonnikalaa, mutta se sanoo
 "Kana...meren rannalla."

989
00:46:34,133 --> 00:46:37,500
[Nauraa] ​​Onko se tyhmää?

990
00:46:37,600 --> 00:46:39,166
-MTV oli hieman vanhentunut,

991
00:46:39,266 --> 00:46:40,900
ja päätimme olla
 monella tapaa

992
00:46:41,000 --> 00:46:44,066
kiinni eloisuudesta
 musiikkialasta.

993
00:46:44,166 --> 00:46:45,633
-Turpa kiinni!
 -Ota rauhallisesti, iso kaveri.

994
00:46:45,733 --> 00:46:48,233
- Joten sanoimme, että voisimme olla
 ei pelkästään musiikista

995
00:46:48,333 --> 00:46:50,366
mutta voimme olla monia
 asioita, joista musiikki kertoo...

996
00:46:50,466 --> 00:46:52,166
muoti, tiedätkö,
 on joitain --

997
00:46:52,266 --> 00:46:54,700
voimme vahvistaa uutisia,
 voimme puhua elokuvista.

998
00:46:54,800 --> 00:46:56,466
- Älä missaa täysin uutta
 "Oikean maailman luurangot"

999
00:46:56,566 --> 00:46:58,600
tänä tiistaina klo 10.00,
 jota seuraa "Haaste".

1000
00:46:58,700 --> 00:47:01,366
Luulin aina, ettemme voi repiä
 musiikkia MTV:stä ja vain

1001
00:47:01,466 --> 00:47:03,000
muuttua kokonaan muuksi.

1002
00:47:03,100 --> 00:47:07,133
Ja tiedätkö,
 mutta he ovat repineet musiikkia ulos.

1003
00:47:07,233 --> 00:47:10,566
[ Rauhallisia sävelmiä ]

1004
00:47:11,733 --> 00:47:15,633
♪

1005
00:47:15,733 --> 00:47:18,533
Musiikkibisnes on kokonaisuus
 nyt eri asia

1006
00:47:18,633 --> 00:47:20,333
sen talouden kannalta.

1007
00:47:20,433 --> 00:47:24,466
-♪ Keinu takapihalla,
 nouse nopeaan autoosi ♪

1008
00:47:24,566 --> 00:47:28,233
♪ Viheltää nimeäni

1009
00:47:28,333 --> 00:47:31,533
♪ Avaa olut
 ja sanot: "Tule tänne" ♪

1010
00:47:31,633 --> 00:47:35,500
♪ Ja pelaa videopelejäsi

1011
00:47:35,600 --> 00:47:38,166
-Yhteinen kokemus
 kuunnella musiikkia ryhmässä,

1012
00:47:38,266 --> 00:47:39,733
radioaseman kuuntelu

1013
00:47:39,833 --> 00:47:42,100
tai katsomassa MTV:tä ryhmän kanssa
 ystävät ovat tavallaan vähentyneet.

1014
00:47:42,200 --> 00:47:43,733
tarkoitan,
 ihmiset katsovat verkossa,

1015
00:47:43,833 --> 00:47:46,100
ei TV-ruudulla,
 vaan nojaten eteenpäin

1016
00:47:46,200 --> 00:47:48,866
ja nähdä sen a -- päällä,
 älypuhelimellaan.

1017
00:47:48,966 --> 00:47:51,300
Mutta musiikkivideoita
 edelleen isossa roolissa.

1018
00:47:51,400 --> 00:47:54,700
-♪ Mene pelaamaan videopeliäsi

1019
00:47:54,800 --> 00:47:56,600
- Tällä tekniikalla
 jopa 20 vuotta sitten

1020
00:47:56,700 --> 00:47:58,366
tuskin pystyisimme
 ovat haaveilleet,

1021
00:47:58,466 --> 00:48:01,633
mahdollisuudet
ovat tavallaan rajattomia.

1022
00:48:01,733 --> 00:48:04,833
Kuka tahansa voi tehdä levyn
 heidän makuuhuoneessaan,

1023
00:48:04,933 --> 00:48:08,400
voi kytkeä kameran päälle
 kannettavalla tietokoneella

1024
00:48:08,500 --> 00:48:11,566
ja yhtäkkiä he saivat
 video YouTubessa.

1025
00:48:11,666 --> 00:48:17,333
Olemme jopa nähneet, um,
 suuret poptähdet tekivät tällä tavalla.

1026
00:48:17,433 --> 00:48:20,666
-♪ Onko se totta?

1027
00:48:20,766 --> 00:48:23,400
- Tiedätkö,
 YouTube, Internet,

1028
00:48:23,500 --> 00:48:27,400
on vain MTV niin monilla steroideilla,

1029
00:48:27,500 --> 00:48:29,500
he tekevät Arnold Schwarzeneggerin
 näyttää tyhmältä kaverilta

1030
00:48:29,600 --> 00:48:32,233
rannalla, jossa oli hiekkaa
 potkittiin hänen kasvoilleen.

1031
00:48:32,333 --> 00:48:37,766
- Ensimmäinen kysymyksesi - mikä on
 toiveesi elämässä?

1032
00:48:37,866 --> 00:48:45,733
-Oh, elämäntoiveeni.
 Vau, se on hieno kysymys.

1033
00:48:45,833 --> 00:48:50,200
-Jos katsot Beyoncét
 julkaisee koko videoalbumin...

1034
00:48:50,300 --> 00:48:52,133
-♪ Keuhkot

1035
00:48:52,233 --> 00:48:53,733
♪ Haamu lakanoissa

1036
00:48:53,833 --> 00:48:58,366
- Kenelläkään ei ole koskaan ollut valtaa
 olla mainostamatta levyä ensin,

1037
00:48:58,466 --> 00:49:00,800
ota vain netti

1038
00:49:00,900 --> 00:49:03,066
ja, tiedätkö, carpe diem
 jossain määrin,

1039
00:49:03,166 --> 00:49:05,733
Tartu hetkeen ja tee se kaikki
 kerralla

1040
00:49:05,833 --> 00:49:07,466
ja minulla on valtava albumi
 yhdessä viikossa -

1041
00:49:07,566 --> 00:49:09,166
kukaan ei ollut koskaan tehnyt niin.

1042
00:49:09,266 --> 00:49:11,966
♪ Missä se tulee olemaan?

1043
00:49:12,066 --> 00:49:14,300
-♪ Tiedän, olenko sinuun kiinni

1044
00:49:14,400 --> 00:49:16,700
♪ Olen kiinni sinusta

1045
00:49:16,800 --> 00:49:20,800
♪ Sinuun, minä olen sinuun kiinni

1046
00:49:20,900 --> 00:49:26,900
♪ Sinulle,
 sinun täytyy olla minussa ♪

1047
00:49:27,000 --> 00:49:30,400
-Jos katsot Beyoncét
 Madonnan suodattimen läpi,

1048
00:49:30,500 --> 00:49:31,833
suodattimen läpi
 David Bowiesta,

1049
00:49:31,933 --> 00:49:33,233
mene, zoomaa, zoomaa.

1050
00:49:33,333 --> 00:49:34,400
-♪ Haluatko minut?

1051
00:49:34,500 --> 00:49:37,566
- Näet
 uudelleenkeksintöprosessia.

1052
00:49:37,666 --> 00:49:39,300
Hän vain periaatteessa näytti
 hänen urallaan

1053
00:49:39,400 --> 00:49:40,533
ja sanoi,
 "mitä minä en ole tehnyt?"

1054
00:49:40,633 --> 00:49:43,700
-♪ Lyö minua,
 Olen jumissa ovelle ♪

1055
00:49:43,800 --> 00:49:45,700
- Mitä voimme tehdä
 jota kukaan ei ole koskaan tehnyt?

1056
00:49:45,800 --> 00:49:50,000
[ Beyoncén "XO" soittaa ]

1057
00:49:50,100 --> 00:49:51,633
-♪ Rakkautesi on kirkas kuin aina

1058
00:49:51,733 --> 00:49:53,300
Kun olen yhteydessä
 johonkin,

1059
00:49:53,400 --> 00:49:59,133
Näen heti visuaalisen
 tai kuvasarja

1060
00:49:59,233 --> 00:50:04,000
jotka ovat sidottu
 tunteeseen tai tunteeseen,

1061
00:50:04,100 --> 00:50:07,500
muisto lapsuudestani,

1062
00:50:07,600 --> 00:50:12,133
ajatuksia elämästä, unelmistani,
 tai fantasioitani.

1063
00:50:12,233 --> 00:50:14,166
Ja ne kaikki liittyvät toisiinsa
 musiikin pariin.

1064
00:50:14,266 --> 00:50:16,400
♪ Sydämesi hehkuu

1065
00:50:16,500 --> 00:50:18,900
Ja mielestäni se on yksi
 syistä, miksi halusin

1066
00:50:19,000 --> 00:50:22,033
tehdä visuaalinen albumi.

1067
00:50:22,133 --> 00:50:25,933
Halusin ihmisten kuulevan
 lauluja tarinan kera

1068
00:50:26,033 --> 00:50:28,566
se on päässäni, koska
 se tekee siitä minun.

1069
00:50:28,666 --> 00:50:31,766
♪ Voi kulta,
 päivänvalo tuhlaa ♪

1070
00:50:31,866 --> 00:50:34,866
<i> [kaikuu]
♪ tuhlataan, tuhlataan, tuhlataan</i>

1071
00:50:34,966 --> 00:50:39,833
♪ Sinun on parasta suudella minua <i>
 ♪ suutele minua, suutele minua, suutele minua</i>

1072
00:50:39,933 --> 00:50:42,466
♪ Ennen kuin aikamme on loppunut

1073
00:50:42,566 --> 00:50:46,233
♪ Mmm, joo

1074
00:50:46,333 --> 00:50:49,200
- Teet musiikkia ja teet
 päätöksiä taiteellisesti

1075
00:50:49,300 --> 00:50:50,766
tavoitteesi tasolla.

1076
00:50:50,866 --> 00:50:53,100
Beyoncé on taiteilija, joka haluaa
 maailman herruutta.

1077
00:50:53,200 --> 00:50:55,633
Hän ei yritä vain saada
 pari levyä

1078
00:50:55,733 --> 00:50:57,033
jotka pelaavat hyvin konepellissä.

1079
00:50:57,133 --> 00:51:00,633
Beyoncé haluaa, että häntä pelataan
 Intiassa.

1080
00:51:00,733 --> 00:51:04,066
-Kun joku kuten Beyoncé
 julkaisee albumin yössä

1081
00:51:04,166 --> 00:51:07,333
ilman minkäänlaista johdatusta,
mikä on melkein ennenkuulumatonta,

1082
00:51:07,433 --> 00:51:09,800
kaikki on kiinni erityisestä
 kuva, jota he yrittävät muotoilla,

1083
00:51:09,900 --> 00:51:12,566
ja mielestäni enemmänkin
 kuin myyntiluvut,

1084
00:51:12,666 --> 00:51:15,533
mistä taiteilijat ovat huolissaan
 sosiaalisen median päivänä

1085
00:51:15,633 --> 00:51:18,266
ja 24/7 uutisointi on
 he ovat todella itsetietoisia

1086
00:51:18,366 --> 00:51:20,400
imagosta ja brändistä.

1087
00:51:20,500 --> 00:51:22,600
- ♪ Aika kipeää

1088
00:51:22,700 --> 00:51:25,700
♪ Aika kipeää

1089
00:51:25,800 --> 00:51:26,766
– Ei se eroa
 Michael Jackson

1090
00:51:26,866 --> 00:51:28,866
tekemässä "Thrilleria".
 Tiedät ne kaikki...

1091
00:51:28,966 --> 00:51:31,566
kaikki katsovat
 mitä tapahtui ennen,

1092
00:51:31,666 --> 00:51:33,800
he tarkkailevat sitä,
 he muotoilevat sitä,

1093
00:51:33,900 --> 00:51:35,833
he laittoivat sen
 koneen kautta,

1094
00:51:35,933 --> 00:51:37,600
ja he tekevät siitä omansa.

1095
00:51:37,700 --> 00:51:40,233
He rukoilevat sitä
 kuin joku muu nerokas teos,

1096
00:51:40,333 --> 00:51:42,300
jokin muu idea, jota kenelläkään ei ollut,

1097
00:51:42,400 --> 00:51:45,300
ja sitä ajattelen paljon
 taiteilijoista nykyään.

1098
00:51:45,400 --> 00:51:49,966
Ja he kaikki tietävät mitä
 visuaalisuus merkitsee heille.

1099
00:51:50,066 --> 00:51:53,766
♪

1100
00:51:53,866 --> 00:51:56,866
-♪ Kyllä, kyllä

1101
00:51:56,966 --> 00:51:57,166
[ Staattinen rätise ]

1102
00:51:57,266 --> 00:51:59,966
0 C1

1103
00:52:00,066 --> 00:52:00,866
♪

1104
00:52:10,600 --> 00:52:13,433
-"Soundbreaking"
 on saatavilla DVD:llä.

1105
00:52:13,533 --> 00:52:15,633
Seuralainen kirja
 on myös saatavilla.

1106
00:52:15,733 --> 00:52:20,233
Tilaa osoitteessa shopPBS.org
 tai soita numeroon 1-800-Play-PBS.

1107
00:52:20,333 --> 00:52:23,333
♪